cover

Português

Substantivo¹

cover, masculino ou feminino

1. (Brasil e estrangeirismo) pessoa que se apresenta semelhante a outra comumente famosa, pelos traços físicos e ou modo de trajar e maneirismos mimetizados

Substantivo²

cover, masculino

1. (Brasil e estrangeirismo) ato ou resultado de propositalmente se assemelhar a outra pessoa comumente famosa assumindo um modo de trajar e maneirismos e ou maquiagem que aproxime a aparência de um ao outro
2. (Brasil e estrangeirismo) reprodução de uma obra musical que tem por objetivo ser similar mas sem pretensão de ser igual a original

Etimologia

Do inglês cover ^(en).

Inglês

Substantivo

cov.er

1. cobertura
2. capa
3. lugar à mesa (num restaurante, por exemplo)
4. taxa que se cobra em bares em que se apresentam bandas ao vivo
5. (Indústria Fonográfica) música de um cantor ou grupo gravada por outro

Expressões

• blow one's cover: revelar inadvertidamente um segredo de alguém; ser descoberto (um segredo, uma identidade secreta) por aqueles de quem se está escondendo
• break cover: sair de sua posição protegida
• judge a book by its cover: julgar um livro pela sua capa
• take cover: procurar abrigo (de fogo inimigo, por exemplo)
• under cover: sob proteção, escondido

Verbo

cov.er

1. cobrir
2. encobrir (principalmente usado com a partícula up)
3. (Indústria Fonográfica) gravar uma música de outro cantor ou grupo

Conjugação

Infinitivo: to cover

Terceira pessoa do singular: covers

Passado simples: covered

Particípio: covered

Gerúndio: covering

Expressões

• (Gíria, vulgar) cover one's ass: tomar medidas para não ser responsabilizado em caso de problemas
• cover one's tracks: esconder suas pegadas para enganar seus perseguidores
• cover the ground: cobrir uma distância; cobrir um determinado assunto

Ver também

No Wikcionário

cover-up

impersonator