coveiro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	coveiro	coveiros

co.vei.ro, masculino singular

indivíduo que abre as covas no cemitério e dá sepultura aos cadáveres
(figurado) aquele que contribui para o fim de uma instituição, projeto, etc
(Alentejo) cabana onde os cabritos ficam retidos enquanto se ordenham suas mães

Formas alternativas

De 3 (cabana onde os cabritos ficam retidos): corveiro

Tradução

De 1 (indivíduo que abre as covas)

Alemão: Totengräber ^(de) m.
Árabe: حفار القبور ^(ar) (ḥaffār al-qubūr) m.
Checo: hrobník ^(cs) m.
Dinamarquês: graver ^(da) c.
Búlgaro: гробар ^(bg) m.
Espanhol: sepulturero ^(es) m.
Esperanto : tombisto ^(eo)
Finlandês : haudankaivaja ^(fi)
Francês: fossoyeur ^(fr) m.

Grego: νεκροθάφτης ^(el) (nekrotháftis)
Holandês : doodgraver ^(nl)
Inglês : gravedigger ^(en)
Italiano: becchino ^(it) m.
Japonês: 墓掘り ^(ja) (はかほり hakahori)
Polonês: grabarz ^(pl) m.
Romeno: gropar ^(ro) m.
Russo: могильщик ^(ru) (mogilʹščik) m.
Sueco: dödgrävare ^(sv) c.

Etimologia

(Morfologia) cova + -eiro.

Pronúncia

Brasil

AFI: /ko.ˈvej.ɾʊ/

Portugal

AFI: /ku.ˈvɐj.ru/, /kɔ.ˈvɐj.ru/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Profissões em português

No Wikisaurus

profissão

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=coveiro&oldid=2920921"