choupa

Choupa (Spondyliosoma cantharus)

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	choupa	choupas

chou.pa, feminino

1. (ictiologia) peixe da espécie Spondyliosoma cantharus, # (ictiologia) também Diplodus vulgaris

Traduções

    De 1

Asturiano : tena , chopa , lliza , zapateru

Etimologia

Do latim clupea ^(la).

Ver também

No Wikcionário

• choupo

Galego

Forma verbal

chou.pa

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo choupar
2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo choupar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	choupa	choupas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chou.pa, feminino

1. (zoologia) diversas espécies semelhantes à siba e à lura, consideradas de inferior qualidade culinária, recebem este nome: a pota-europeia (Todarodes sagittatus), a pota-voadora (Illex coindetii), o polvo-cabeçudo (Eledone cirrhosa), o chopo-anão (Sepiola rondeleti)
2. (ictiologia) choupa, peixe da espécie Spondyliosoma cantharus
3. (ictiologia) petinga, sardinha imatura (Sardina pilchardus)
4. monte de erva
5. cesto de boca estreita e fundo largo e redondo, utilizado por marinheiros para guardar os pescados
6. (Náutica) na embarcação chamada de chalana, cada uma das tábuas que servem de assento a proa e a popa

Sinónimo

• De 2: chepa
• De 3: parrocha, pitinga, xouva
• De 5: choupeta

Etimologia

Do latim salpa ^(la) ou clupea. Confronte-se com chopa^(gl) e choupana^(gl).

Pronúncia

• AFI: /'t͡ʃou.pɐ/

Ligação externa

• (em galego) “choupa", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.