Astúrias (Espanha) AsturianoEditar

VerboEditar

chin.gar

  1. fornicar
  2. xingar, incomodar, seringar

Formas alternativasEditar


Espanha EspanholEditar

VerboEditar

chingar

  1. foder (manter relações sexuais) (calão considerado carroceiro)
  2. beber álcool em demasia
  3. (México) incomodar alguém
  4. (México) não funcionar
  5. (México) esforçar-se em uma tarefa
  6. (Espanha) roubar

Verbetes derivadosEditar


Galiza (Espanha) GalegoEditar

VerboEditar

chin.gar, transitivopronominal

  1. remar com um só remo a popa numa embarcação pequena
  2. beber a goles pequenos
  3. embebedar-se
  4. tocar, palpar
  5. tocar levemente, superficialmente
  6. xingar, zombar
  7. copular
  8. enfastiar, irritar, incomodar, seringar
  9. amedrontar-se, sobressaltar-se

EtimologiaEditar

(Morfologia) De chinga ou chingo + -ar. Confronte-se com chinglar, xingrar, e cingar.