chinchorra

Asturiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chinchorru	chinchorros
Feminino	chinchorra	chinchorras
Neutro	chinchorro	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chin.cho.rra

1. vide em chinchorru

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chinchorra	chinchorres
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chin.cho.rra, feminino

1. aparelho para pesca do bonito

Etimologia

Confronte-se com chicherru e com o galego chinchorro.

Pronúncia

• AFI: /t͡ʃiŋ.'t͡ʃo.ra/

Ligação externa

• (em asturiano) “chinchorra” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chinchorra	chinchorras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chin.chor.ra, feminino

1. (entomologia) cigarra
2. (ornitologia) tentilhão (Fringilla coelebs)

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: Vide em chincharra

Etimologia

De 1: De origem onomatopeica ou com base no latim cimex, cimicis.

De 2: De origem onomatopeica.

Pronúncia

• AFI: /t͡ʃiŋ.'t͡ʃo.rɐ/

Ligação externa

• (em galego) “chinchorra", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.