carroceiro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carroceiro	carroceiros
Feminino	carroceira	carroceiras

car.ro.cei.ro, masculino

1. aquele que guia uma carroça
2. (Figurado e depreciativo) o que assume um comportamento grosseiro, desbragado

Tradução

    Traduções

Espanhol : carrocero

Francês : charretier

Etimologia

(Morfologia) De carroça + -eiro.

Ligações externas

• “carroceiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “carroceiro”, in Dicionário Aberto
• ”carroceiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”carroceiro”, na Infopédia [em linha]
• ”carroceiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “carroceiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carroceiro	carroceiros
Feminino	carroceira	carroceiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ro.cei.ro, masculino

1. carroceiro pessoa que guia carroça; pessoa que constrói carroça
2. (entomologia) lagarta-do-pinheiro (Thaumetopoea pityocampa)

Sinónimos

• De 2: arrieiro, morrião, rapa-cus, rapão

Etimologia

(Morfologia) De carroça#Galego1carroça + -eiro.