carcamal

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	carcamal	carcamales

car.ca.mal, comum aos dois géneros

1. pessoa velha, deteriorada fisicamente
2. animal velho
3. ancião que busca relacionamento com mulheres novas

Formas alternativas

• De 1: calcamar

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carcamal	carcamales
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ca.mal, masculino

1. pessoa velha, deteriorada fisicamente

Etimologia

(Morfologia) De cárcamo + -al.

Ligação externa

• (em espanhol) “carcamal” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	carcamal	carcamais

car.ca.mal, comum aos dois géneros

1. pessoa velha, deteriorada fisicamente

Sinónimos/Sinônimos

• câncamo, carcamão,

Etimologia

Talvez da raiz de câncamo. Confronte-se com carcamano e carca.

Pronúncia

• AFI: /kɐɾ.kɐ.'mal/