Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

VerboEditar

cal.dar

  1. molhar com calda de cal

ConjugaçãoEditar

EtimologiaEditar

(Morfologia) De calda + -ar.


Astúrias (Espanha) AsturianoEditar

Substantivo1Editar

  Singular Plural
Masculino caldar caldares
Feminino
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

cal.dar, masculino

  1. úbere pleno de vaca recém parida; por extensão: úbere
  2. seio grande de mulher

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Confronte-se com calderu(ast) e com caudal(ast).

Substantivo2Editar

  Singular Plural
Masculino caldar caldares
Feminino
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

cal.dar, masculino

  1. fogo vivo, forte, da lareira
  2. fogueira grande

EtimologiaEditar

Da raiz do latim calidus(la).

Verbo1Editar

cal.dar

  1. caldear, levar ao rubro, elevar muito a temperatura
  2. aquecer, quentar

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

(Morfologia) De caldu(ast) + -ar(ast).

Verbo2Editar

cal.dar

  1. colocar, dispor em um lugar

EtimologiaEditar

Talvez de calzar(ast).


Galiza (Espanha) GalegoEditar

VerboEditar

cal.dar

  1. reparar na ferraria o pico desgastado de trabalhar a pedra pelos canteiros, pondo-lhe uma cobrição chamada de calce

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Da mesma origem que calçar. Confronte-se com caldear.