aquecer

Português

Verbo

a.que.cer

1. transitivo
   1. tornar quente; aquentar:
      • Ela aqueceu a sopa.
   2. (Figurado) animar, por vezes em demasia:
      • A música aqueceu o ambiente.
   3. (Figurado) exaltar:
      • Aqueceram os ânimos...
2. intransitivo
   1. ficar quente:
      • O ambiente aqueceu.
3. reflexo
   1. adquirir calor:
      • As avós aqueciam-se à lareira.
   2. (Figurado) animar-se:
      • Ele aqueceu-se com a ajuda do álcool; agora estava pronto para a luta.
   3. (Figurado) encolerizar-se; exaltar-se

Antônimos

arrefecer

esfriar

Conjugação

    Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	aquecer	Gerúndio	aquecendo	Particípio	aquecido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aqueço	aqueces	aquece	aquecemos	aqueceis	aquecem
	Pretérito imperfeito	aquecia	aquecias	aquecia	aquecíamos	aquecíeis	aqueciam
	Pretérito perfeito	aqueci	aqueceste	aqueceu	aquecemos	aquecestes	aqueceram
	Pretérito mais-que-perfeito	aquecera	aqueceras	aquecera	aquecêramos	aquecêreis	aqueceram
	Futuro do presente	aquecerei	aquecerás	aquecerá	aqueceremos	aquecereis	aquecerão
	Futuro do pretérito	aqueceria	aquecerias	aqueceria	aqueceríamos	aqueceríeis	aqueceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aqueça	aqueças	aqueça	aqueçamos	aqueçais	aqueçam
	Pretérito imperfeito	aquecesse	aquecesses	aquecesse	aquecêssemos	aquecêsseis	aquecessem
	Futuro	aquecer	aqueceres	aquecer	aquecermos	aquecerdes	aquecerem
Modo Imperativo	Afirmativo		aquece	aqueça	aqueçamos	aquecei	aqueçam
	Negativo		não aqueças	não aqueça	não aqueçamos	não aqueçais	não aqueçam
Infinitivo pessoal		aquecer	aqueceres	aquecer	aquecermos	aquecerdes	aquecerem

Tradução

    Traduções

Alemão : warm werden , erwärmen Cabo-verdiano : kenta Inglês : warm up Latim : foveo

Mirandês : calcer , acalcer São-tomense : kentá Espanhol : calentar