bemerken
Alemão editar
Verbo editar
be.mer.ken
- perceber, notar, reparar
- Er bemerkte den Betrug. (Ele percebeu a fraude.)
- comentar, fazer um comentário
- Er bemerkte, dass dies ihm gehöre. (Ele disse que aquilo era dele.)
Antónimos editar
- De 1 (perceber): ignorieren
Conjugação editar
Conjugação regular (bemerken - bemerkte - bemerkt) (formas básicas)
| Particípio I (presente) | bemerkend | Infinitivo | bemerken |
|---|---|---|---|
| Particípio II (perfeito) | bemerkt | Auxiliar | haben |
| Pessoa | Presente | Imperfeito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bemerke | bemerkte | bemerke | bemerkte | – |
| du | bemerkst | bemerktest | bemerkest | bemerktest | bemerke |
| er, sie, es | bemerkt | bemerkte | bemerke | bemerkte | – |
| wir | bemerken | bemerkten | bemerken | bemerkten | – |
| ihr | bemerkt | bemerktet | bemerket | bemerktet | bemerkt |
| sie, Sie | bemerken | bemerkten | bemerken | bemerkten | – |
Sinónimos editar
- De 1 (perceber): feststellen, merken, wahrnehmen
Verbetes derivados editar
Forma verbal editar
be.mer.ken
- primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo bemerken
- terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo bemerken
- primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo I do verbo bemerken
- terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo I do verbo bemerken
| "bemerken" é uma forma flexionada de bemerken. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
Pronúncia editar
Alemanha editar
- AFI: /bə.ˈmɛʁ.kən/
- X-SAMPA: /b@."mER.k@n/
Áustria editar
- AFI: /bə.ˈmɛr.kən/
- X-SAMPA: /b@."mEr.k@n/
- Áudio:
"bemerken" (Áustria) fonte ?
Ver também editar
No Wikcionário editar
Referências editar
Holandês/Neerlandês editar
Verbo editar
be.mer.ken
Conjugação editar
Conjugação (tempos básicos) de “bemerken” (verbo regular)
| Infinitivo | bemerken | ||
| Imperativo | bemerk! | ||
| Presente | Passado | ||
| Singular | 1ª pessoa (ik) | bemerk | bemerkte |
| 2ª pessoa (jij) | bemerkt | bemerkte | |
| 3ª pessoa (hij) | bemerkt | bemerkte | |
| Plural | 1ª pessoa (wij) | bemerken | bemerkten |
| 2ª pessoa (jullie) | bemerken | bemerkten | |
| 3ª pessoa (zij) | bemerken | bemerkten | |
| particípio | bemerkend, bemerkende | (hebben) gebemerkt | |
Sinónimos editar
Forma verbal editar
be.mer.ken
- forma plural do presente do indicativo do verbo bemerken
| "bemerken" é uma forma flexionada de bemerken. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
Pronúncia editar
- AFI: /bə.ˈmɛr.kən/
- X-SAMPA: /b@."mEr.k@n/
- Áudio: "bemerken" fonte ?