Inglês

Verbo

beck.on, transitivo, intransitivo

acenar com a mão e/ou a cabeça para alguém, pedindo que este aproxime-se:
- I came across Johnny, who beckoned to me to join the line. (Encontrei Johnny, que fez sinal para que eu entrasse na fila.)

beck.on, intransitivo

atrair, ser convidativo:
- The war clouds began to darken the horizon once again and another trip to France was beckoning for the young men and their Hurricane fighters. (As nuvens da guerra mais uma vez começaram a escurecer o horizonte e outra viagem à França estava atraindo os jovens e seus caças Hurricane.)
aproximar-se, avizinhar-se, ser iminente, estar próximo:
- The roguish and glamorous Lupin was a surprise success, and Maurice Leblanc's fame and fortune beckoned. (O malandro e glamoroso Lupin era um surpreendente sucesso, e a fama e fortuna de Maurice Leblanc eram iminentes.)