arruar

Português

Verbo

ar.ru.ar, transitivo

1. traçar, demarcar e abrir ruas
2. dividir ou distribuir em ruas
3. alinhar
4. sair à rua; passear
5. vadiar

Asturiano

Verbo

ar.ruar

1. soltar mugidos a vaca ou boi; mugir muito fortemente

Formas alternativas

• arrudar

Galego

Verbo¹

ar.ru.ar

1. arruar, distribuir ou dividir em ruas
2. mondar as ervas daninhas de uma cultura
3. arrumar, pôr em ordem; reparar, consertar, arranjar
4. deter-se a parelha de bois ou vacas que tiram do carro por cansaço, por falta de força
5. arruar, passear pelas ruas
6. passear a rua da pessoa com quem se pretende namorar
7. divertir-se pela rua; andar de farra por ruas

Formas alternativas

• De 5, 6 e 7: ruar

Etimologia

(Morfologia) De a- + rua + -ar. Confronte-se com arroar^(gl).

Verbo²

ar.ru.ar

1. grunhir o javali

Etimologia

Confronte-se com arrudar^(gl).