adage

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	adage	adages

a.da.ge, masculino

1. (Mato Grosso, Minas Gerais e São Paulo) audácia, valentia
2. (Mato Grosso, Minas Gerais e São Paulo) disposição a ajudar, serventia
3. (Mato Grosso, Minas Gerais e São Paulo) habilidade inata em uma atividade; competência para resolver situações conflituosas, problemáticas

Ver também

No Wikcionário

aptidão

préstimo

Ligações externas

• “adage”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”adage”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “adage”, in Dicionário Aberto
• ”adage”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	adage	adages
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

adage, masculino singular

1. adágio

Etimologia

Do latim adagium ^(la) “ditado, provérbio”.

Pronúncia

• AFI: /a.daʒ/

Ver também

Na Wikipédia

• Adage

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	adage	adages
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.da.ge, masculino singular

1. adágio, provérbio
2. fortuna, boa sorte
3. motivo, causa, pretexto
4. desculpa

Sinónimos

• De 2: adágio, agalho

Etimologia

Do latim adagium ^(la) “ditado, provérbio”. Confronte-se com ágio e com o asturiano adaxu.

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
adage	adages

ad.age, singular

1. adágio

Etimologia

Do latim adagium, do francês adage.

Pronúncia

Estados Unidos e Reino Unido

• AFI: /ˈæ.dɪdʒ/