Predefinição:decl.be.subst.fem.а

Modelo de tabela de declinação para substantivos femininos do idioma bielorrusso terminados em –а.

Sintaxe

Use esta predefinição na seção Declinação (===Declinação===) do verbete.

{{decl.be.subst.а

| radical da palavra (nominativo singular sem –а)

| radical da palavra com acento marcando a sílaba tônica

| radical do nominativo plural (sem a vogal final і/ы)

| radical do nominativo plural com acento marcando a sílaba tônica

| genitivo plural (apenas paroxítonas terminadas em –ка)

| genitivo plural com acento marcando a sílaba tônica (apenas paroxítonas terminadas em –ка)

| d = dativo singular (apenas palavras do grupo 2)

| r = letra correspondente ao tipo de radical (ver abaixo)

| a = letra correspondente ao padrão de acentuação (ver abaixo)

| num = s, caso o substantivo não possua formas plurais, ou n, caso não possua formas singulares

}}

Nas formas dativo singular e locativo singular, os radicais que terminam em –к/х/г sofrem alterações:

• г(а) ⇒ з(е);
• к(а) ⇒ ц(э) (oxítonas) / ц(ы);
• х(а) ⇒ с(е).

Nesses casos, use o parâmetro d para adicionar essa forma irregular.

Os substantivos que seguem este modelo de declinação são divididos nos seguintes subgrupos, de acordo com o seu radical:

• 1 - o radical termina em uma consoante com som duro (nominativo singular terminado em –а);
• 2 - o radical termina em uma consoante gutural (г, к, х);
• 3 - o radical termina em р ou uma consoante sibilante (ж, ц, ш, ч);
• 4 - o radical termina em uma consoante com som suave (nominativo singular terminado em –я);

De acordo com a sua acentuação, os substantivos ainda podem ser divididos em:

• a - nas formas singulares, o acento cai sobre a terminação
• b - nas formas singulares, o acento cai sobre o radical

Exemplos

• radical termina em consoante com som duro
  • para obter a tabela de declinação de сцяна (nom. pl. сцены), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|сцян||сцен|сце́н|r=1|a=a}}
  • para obter a tabela de declinação de краіна, digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|краін|краі́н|r=1|a=b}}

• radical termina em р, ж, ц, ш ou ч
  • para obter a tabela de declinação de гара (nom. pl. горы), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|гар||гор|го́р|r=3|a=a}}
  • para obter a tabela de declinação de мора, digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|мор|мо́р|r=3|a=b}}

• radical termina em consoante com som suave
  • para obter a tabela de declinação de зямля (nom. pl. землі), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|зямл||земл|зе́мл|r=4|a=a}}
  • para obter a tabela de declinação de лінія, digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|ліні|лі́ні|r=4|a=b}}

• radical termina em г
  • para obter a tabela de declinação de нага (dat./loc. sg. назе ;nom. pl. ногі), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|наг||ног|но́г|d=назе́|r=2|a=a}}
  • para obter a tabela de declinação de дарога (dat./loc. sg. дарозе), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|дарог|даро́г|d=даро́зе|r=2|a=b}}

• radical termina em к
  • para obter a tabela de declinação de рака (dat./loc. sg. рацэ ;nom. pl. рэкі), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|рак||рэк|рэ́к|d=рацэ́|r=2|a=a}}
  • para obter a tabela de declinação de бібліятэка (dat./loc. sg. бібліятэцы), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|бібліятэк|бібліятэ́к|d=бібліятэ́цы|r=2|a=b}}
  • para obter a tabela de declinação de зорка (dat./loc. sg. зорцы), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|зорк|зо́рк|||зорак|зо́рак|d=зо́рцы|r=2|a=b}}

• radical termina em х
  • para obter a tabela de declinação de блыха (dat./loc. sg. блысе ;nom. pl. блохі), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|блых||блох|бло́х|d=блысе́|r=2|a=a}}
  • para obter a tabela de declinação de свякруха (dat./loc. sg. свякрусе), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|свякрух|свякру́х|d=свякру́се|r=2|a=b}}
  • para obter a tabela de declinação de чаромха (dat./loc. sg. чаромсе), digite o seguinte: {{decl.be.subst.fem.а|чаромх|чаро́мх|||чаромхаў|чаро́мхаў|d=чаро́мсе|r=2|a=b}}

Referências

• Fundamentals of Modern Belarusian, de Chris Marchant

Predefinição

Para modificar a predefinição, edite esta seção.

    Substantivo feminino inanimado (–а)

Caso Singular Plural Nominativo [[{{{1}}}а|{{{2}}}а]] [[{{{3}}}ы#Bielorrusso|{{{4}}}ы]] Genitivo [[{{{1}}}ы#Bielorrusso|{{{2}}}ы]] [[{{{3}}}#Bielorrusso|{{{4}}}]] Dativo [[{{{1}}}е#Bielorrusso|{{{2}}}е]] [[{{{3}}}ам#Bielorrusso|{{{4}}}ам]] Acusativo [[{{{1}}}у#Bielorrusso|{{{2}}}у]] [[{{{3}}}ы#Bielorrusso|{{{4}}}ы]] Instrumental [[{{{1}}}ай#Bielorrusso|{{{2}}}ай]] [[{{{1}}}аю#Bielorrusso|{{{2}}}аю]] [[{{{3}}}амі#Bielorrusso|{{{4}}}амі]] Locativo [[{{{1}}}е#Bielorrusso|{{{2}}}е]] [[{{{3}}}ах#Bielorrusso|{{{4}}}ах]]