Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo Jónatas

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve Jônatas.

Português editar

Substantivo editar

Jó.na.tas próprio masculino

prenome masculino
personagem bíblico do Velho Testamento, filho de Saul e amigo de Davi.

Tradução editar

Traduções

Alemão : Jonathan ^(de)
Checo : Jonatán ^(cs)
Croata : Jonatan ^(hr)
Finlandês : Joonatan ^(fi)
Grego Antigo : Ιωναθαν (Io̱nathan)
Hebraico : יהונתן ^(he), יונתן ^(he) (Yaunathan), (Yauhnatan)

Inglês : Jonathan ^(en)
Italiano : Gionatan ^(it)
Latim : Ionathan ^(la)
Norueguês Bokmål : Jonatan ^(no), Jonathan ^(no)
Polonês : Jonatan ^(pl)
Russo : Ионафан ^(ru) (Ionafan)

Variante editar

Jônatã

Jónatã

Etimologia editar

Do latim Ionathan, que veio do grego antigo Ιωναθαν (Io̱nathan), que, por sua vez, veio do hebraico יונתן (Yaunathan) e יהונתן (Yauhnatan). Significa que Yauh deu ou o presente de Yauh.