actual: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 1:
{{GrafiaPtpt|atual}}
=Português=
{{Anterior ao Acordo de 1990|atual}}
==Adjectivo==
==Adjetivo==
'''ac.tu.al''' ''comum de dois gêneros''
{{flex.pt.adj.com2.simples|C2Ss=ac.tu.alactual|C2Pp=ac.tu.aisactuais}}
{{oxítona|ac|tu|al}}
# que [[estar|está]] em [[actuação]].
# que [[existirestar|existeestá]] noem [[presenteactuação]].
# que [[efectivoexistir|existe]]; no [[realpresente]].
# [[efectivo]]; [[real]]
 
===Tradução===
* [[Papiamento]]: [[actual]]
 
===AntônimosAntônimo===
* [[inactual]]
 
=={{etimologia}}=Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|pap|actual}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
{{llietimo|la|actuale}}
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[actualidade]]
* [[actualismo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[actualista]]
* [[actualístico]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[actualização]]
* [[actualizado]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[actualizador]]
* [[actualizar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[actualizável]]
* [[desactualização]]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
 
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
[[Categoria:Oxítona (Português)]]
 
=Inglês=
==Adjetivo==
'''actual'''
# [[real]]
# de [[fato]], [[real]], não apenas [[aparente]]
# [[vigente]], [[efetivo]]
# [[ativo]], [[verdadeiro]]
 
=={{etimologia|en}}==
: Do [[inglês médio]] ''[[actual]]'', ''[[actuel]]'' (“‘ativo’”[[ativo]]) <e este do [[francês antigo]] ''[[actuel]]'', ''[[actual]]'' <e este do [[latim tardio]] ''[[actualis]]'' (“‘ativo[[ativo]], prático’”[[prático]]) <e este do [[latim]] ''[[actus]]'' (“‘ato[[ato]], ação’”[[ação]]).
 
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: /ˈækʧju.əl/, ˈækʧʊ.əl/
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[actualization]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[actualize]]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]
 
 
=[[Papiamento]]=
==Adjetivo==
# [['''actual]]'''
# [[actual#Português|actual]]
 
[[Categoria:Adjetivo (Papiamento)]]
'''{{PAGENAME}}'''
# [[actual]]
 
[[ar:actual]]