Ajuda:Guia de pronúncia/Japonês: diferenças entre revisões

No idioma japones, a letra "tsu" ([[つ]]) em sua forma pequena [[っ]] serve como uma pequena parada na tonicidade da palavra. Na transcrição em alfabeto romano, essa letra é representada repetindo-se a letra anterior. Um exemplo é a palavra "[[暴れっ子]]" que é transcrita como "abarekko". Como nesse exemplo, quando a [[consoante]] é repetida na palavra dá-se uma tonicidade à sílaba anterior. Assim, "abarekko" é pronunciada algo como "abarêko", dando-se toicidade à sílaba "re" e uma pequena pausa antes de se pronunciar a sílaba "ko".

 

Para os leitores do idioma português pouco familiarizados com a pronúncia do idioma japonês é importante saber algumas peculiaridades da transcrição do japonês: