massa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição
Linha 1:
{{wikipedia}}
{{vt|масса}}
 
=Português=
==Adjetivo==
{{flex.pt.fem|fs=massa|fp=massas}}
{{paroxítona|mas|sa}}
# {{escopo|Gíria}} [[bom]], [[legal]], [[agradável]], [[divertido]]:
{{Ex.|Aprender línguas é muito '''massa'''!}}
 
===Antônimos===
* {{escopo|Brasil, Goiás}} [[palha|paia]]
* {{escopo|Brasil, Espírito Santo}} [[palha]]
 
==Substantivo==
{{flex.pt.feminino|sfs=massa|pfp=massas}}
{{paroxítona|mas|sa}}, ''concreto''
# [[substância]] [[pastoso|pastosa]], [[denso|densa]]
Linha 20 ⟶ 23:
# {{escopo|Física}} [[quantidade]] de [[matéria]] de um [[corpo]]
# {{escopo|Brasil, Santa Catarina, Florianópolis}} [[mandioca]] [[ralado|ralada]]
 
 
{{camonismo|
*** '''3 ocorrências n’Os Lusíadas'''
*** rimas n’Os Lusíadas: [[passa]]
* [[da|Da]] [[transparente]] '''massa''' [[cristalina]]; - Os Lusíadas VI-9-4
* [[de|De]] [[fumos]] [[enche]] [[a]] [[casa]] [[a]] [[rica]] '''massa''' - Os Lusíadas VI-25-7
* [[a|A]] '''massa''', [[ao]] [[mundo]] [[oculta]] [[e]] [[preciosa]]. - Os Lusíadas X-137-6
}}
 
===Fraseologia===
* '''[[pôr a mão na massa]]''': [[arrostar]] um [[desafio]], [[executar]] um [[plano]]
 
===Expressões===
* '''[[massa atômica]]''': {{escopo|Química}} massa de um [[átomo]] [[expresso|expressa]] em [[unidade]]s de massa [[atômica]].
* '''[[massa cinzenta]]''': [[cérebro]], [[inteligência]]
Linha 36 ⟶ 33:
* '''[[massa de modelar]]''': massa<sup>1</sup> [[passível]] de [[ser]] [[moldado|moldada]]
* '''[[meios de comunicação de massa]]''': [[meio]]s de [[comunicação]] [[dirigido]]s [[para]] a [[maioria]] das [[pessoa]]s
* '''[[pôr a mão na massa]]''': [[arrostar]] um [[desafio]], [[executar]] um [[plano]]
* '''[[unidade de massa atômica]]''': ([[símbolo]]: '''[[u]]''', '''[[uma]]'''): {{escopo|Química}} 1 u é igual a 1/12 da massa do [[átomo]] de [[carbono]]
 
==={{tradu}}===
{{tradini|De 2 (termo de Culinária)}}
Linha 153 ⟶ 150:
* {{trad|vi|khối lượng}}
{{tradfim}}
 
===Verbetes derivados===
* [[massaroca]]
 
=={{etim}}==
: Do latim {{etimo|la|massa}}, originado do [[grego]] {{etimo|el|μάζα}} (máza).
 
==Anagrama==
# [[assar|assam]]
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
Linha 164 ⟶ 167:
[[Categoria:Regionalismo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo latino (Português)]]
 
 
={{-af-}}=
Linha 169 ⟶ 173:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Africâner)]]
[[Categoria:Dissílabo (Africâner)]]
[[Categoria:Física (Africâner)]]
[[Categoria:Cognato (Africâner)]]
 
 
=Catalão=
Linha 178 ⟶ 184:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Dissílabo (Catalão)]]
[[Categoria:Física (Catalão)]]
[[Categoria:Cognato (Catalão)]]
 
 
={{-fi-}}=
Linha 187 ⟶ 195:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Finlandês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]]
[[Categoria:Física (Finlandês)]]
[[Categoria:Cognato (Finlandês)]]
 
 
={{-nl-}}=
Linha 196 ⟶ 206:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Holandês)]]
[[Categoria:Física (Holandês)]]
[[Categoria:Cognato (Holandês)]]
 
 
={{-id-}}=
Linha 205 ⟶ 217:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Indonésio)]]
[[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]]
[[Categoria:Física (Indonésio)]]
[[Categoria:Cognato (Indonésio)]]
 
 
=Interlíngua=
Linha 214 ⟶ 228:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Física (Interlíngua)]]
[[Categoria:Cognato (Interlíngua)]]
 
 
=Occitano/Provençal=
Linha 223 ⟶ 239:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Occitano)]]
[[Categoria:Física (Occitano)]]
[[Categoria:Cognato (Occitano)]]
 
 
={{it}}=
Linha 234 ⟶ 252:
# {{escopo|Culinária}} [[massa#Português|massa]]
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
Linha 244 ⟶ 263:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
[[Categoria:Dissílabo (Latim)]]
[[Categoria:Física (Latim)]]
[[Categoria:Cognato (Latim)]]
 
 
=Siciliano=
Linha 253 ⟶ 274:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Siciliano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]]
[[Categoria:Física (Siciliano)]]
[[Categoria:Cognato (Siciliano)]]
 
 
={{sv}}=
Linha 262 ⟶ 285:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Dissílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Física (Sueco)]]
[[Categoria:Cognato (Sueco)]]
 
 
=Sundanês=
Linha 271 ⟶ 296:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Sundanês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Sundanês)]]
[[Categoria:Física (Sundanês)]]
[[Categoria:Cognato (Sundanês)]]
 
 
={{-itn-}}=
Linha 281 ⟶ 308:
# [[bastante]]
# [[demasiado]]
 
===Sinônimo===
* [[tropo]]
 
==Substantivo==
'''mas.sa''' ''feminino''
Linha 288 ⟶ 317:
# [[malho]]
# [[maça]]
 
===Sinônimo===
* [[massoca]]
 
[[Categoria:Advérbio (Talian)]]
[[Categoria:Substantivo (Talian)]]
 
 
=Uzbeque=
Linha 297 ⟶ 329:
'''mas.sa'''
# {{escopo|Física}} [[massa#Português|massa]]
 
[[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]]
[[Categoria:Dissílabo (Uzbeque)]]