Revisão das 14h11min de 3 de outubro de 2007 editar Nino Barbieri (discussão \| contribuições) 48 edições →‎Português: Reto-romanche ← Ir ao dif anterior		Revisão das 10h08min de 27 de março de 2008 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 612 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 4: Imagem:Haut fourneau.png\|Desenho esquemático de um alto-forno para produção de aço </gallery> {{~~wikipédia~~wikipedia}} =Português= ==Substantivo== {{flex.pt~~.subst~~.masculino\|MSs=~~a.ço~~aço\|MPp=~~a.ços~~aços}} '''<u>a</u>.ço''' :# [[liga]] [[compor\|composta]] principalmente de [[ferro]] e [[carbono]] utilizada para a [[fabricação]] de [[utensílio]]s, [[arma]]s, [[veículo]]s e uma [[infinidade]] de outros [[objeto]]s da [[vida]] [[moderno\|moderna]] ~~<br>~~ #* ''O governo quer ouvir também os setores de '''aço''' e cimento.'' {{OESP\|2008\|março\|25}} ===Homófonos=== * [[assar\|asso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{~~de}}: {{xlatio~~trad\|~~de\|Stahl~~af\|staal}} * {{~~cs}}: {{xlatio~~trad\|~~cs\|ocel~~sq\|çelik}} * {{~~es}}: {{xlatio~~trad\|esde\|~~acero\|''m''~~Stahl}} * {{trad\|ar\|فولاذ}} * {{fi}}: {{xlatio\|fi\|teräs\|}}▼ * {{~~fr}}: {{xlatio~~trad\|frhy\|~~acier\|''m''~~պողպատ}} * {{~~nl}}: {{xlatio~~trad\|~~nl\|staal~~ast\|aceru}} * {{~~en}}: {{xlatio~~trad\|~~en\|steel~~az\|polad}} * {{trad\|eu\|altzairu}} * {{trad\|br\|dir}} * {{trad\|ca\|acer}} * {{trad\|kk\|алмас\|болат}} * {{trad\|cs\|ocel}} * {{trad\|zh\|钢\|钢铁}} * {{trad\|ko\|강철}} * {{trad\|kw\|dur}} * {{trad\|hr\|čelik}} * {{trad\|sk\|oceľ}} * {{trad\|sl\|jeklo}} * {{trad\|es\|acero}} ''m'' * {{trad\|eo\|ŝtalo}} ▲* {{~~fi}}: {{xlatio~~trad\|fi\|teräs\|}} * {{trad\|fr\|acier}} ''m'' * {{trad\|fur\|açâl}} * {{trad\|gl\|aceiro\|azo}} * {{trad\|cy\|dur}} * {{trad\|ka\|ფოლადი}} * {{trad\|el\|ατσάλι\|χάλυβας}} * {{trad\|gn\|kuarepotiete\|itakãnduaite\|kuarepotitã}} * {{trad\|gu\|પોલાદ}} * {{trad\|he\|פלדה}} * {{trad\|hi\|इस्पात\|स्टील}} {{tradmeio}} * {{~~it}}: {{xlatio~~trad\|itnl\|~~acciaio\|''m''~~staal}} * {{~~pl}}: {{xlatio~~trad\|~~pl\|stal~~hu\|acél}} * {{~~rm}}: {{xlatio~~trad\|rmen\|~~atschal\|''m''~~steel}} * {{~~ro}}: {{xlatio~~trad\|~~ro\|oţel~~ga\|cruach}} * {{trad\|it\|acciaio}} ''m'' * {{ru}}: {{xlatio\|ru\|сталь\|}}▼ * {{~~sv}}: {{xlatio~~trad\|~~sv\|stål~~ja\|鋼鉄}} :* ~~do latim ''~~{{trad\|la\|aciarium''}}▼ * {{trad\|lv\|tērauds}} * {{trad\|lt\|plienas}} * {{trad\|mr\|पोलाद}} * {{trad\|mn\|болд}} * {{trad\|no\|stål}} * {{trad\|fa\|فولاد}} * {{trad\|pms\|accel}} * {{trad\|pl\|stal}} * {{trad\|pa\|ਇਸਪਾਤ}} * {{trad\|ky\|болот}} * {{trad\|rm\|atschal}} ''m'' * {{trad\|ro\|oţel}} ▲* {{~~ru}}: {{xlatio~~trad\|ru\|сталь\|}} * {{trad\|sa\|सारलोहः}} * {{trad\|sro\|attargiu}} * {{trad\|sr\|челик}} * {{trad\|scn\|azzaru}} * {{trad\|sv\|stål}} * {{trad\|tr\|çelik}} * {{trad\|tk\|полат}} * {{trad\|uk\|сталь}} * {{trad\|ug\|پولات}} * {{trad\|val\|acer}} * {{trad\|vec\|azzàl}} {{tradfim}} =={{-etimologia-}}== : Derivação regressiva de [[aceiro]]. ▲:* do latim ''aciarium'' [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Dissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] [[Categoria:Figura]]

aço: diferenças entre revisões