Apêndice:Sistema Solar: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Revertidas edições por 189.93.223.166 para a última versão por Defender |
completei o Alemão; +ordem alfabética; +tudo de Português colocado em negrito; +todos títulos em negrito; +apaguei colchetes s/ tradução |
||
Linha 21:
| [[Sonnensystem]]
| [[Sonne]]
| [[Ceres]]
| [[Pluto]]
| [[Eris]]
| [[Vesta]]
| [[Pallas]]
| [[Hygiea]]
|-
! [[Portal:Búlgaro|Búlgaro]]
| [[слънчева система]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Chinês|Chinês]]
|
| [[太陽]] <br/> [[日]]
|
| [[冥王星]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Esloveno|Esloveno]]
|
| [[Sonce]] <br/> [[sonce]]
|
| [[Pluton]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Espanhol|Espanhol]]
| [[sistema solar]]
| [[Sol]]
|
| [[Plutón]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Finlandês|Finlandês]]
|
| [[aurinko]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Francês|Francês]]
| [[système solaire]]
| [[Soleil]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Georgiano|Georgiano]]
|
| [[მზე]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Grego|Grego]]
|
| [[ήλιος]]
|
| [[Πλούτωνας]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Híndi|Híndi]]
|
|
|
| [[प्लूटो]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Inglês|Inglês]]
| [[solar system]]
| [[Sun]]
|
| [[Pluto]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Islandês|Islandês]]
|
|
|
| [[Plútó]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Italiano|Italiano]]
| [[sistema solare]]
| [[Sole]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Japonês|Japonês]]
|
|
|
| [[冥王星]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Latim|Latim]]
|
| [[Sol]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Neerlandês|Neerlandês]]
| [[zonnestelsel]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Polaco|Polaco]]
| [[system słoneczny]]
| [[Słońce]]
|
| [[Pluton]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Português|Português]]
| '''[[sistema solar]]'''
| '''[[Sol]]'''
| '''[[Ceres]]'''
| '''[[Plutão]]'''
| '''[[Éris]]'''
| '''[[Vesta]]'''
| '''[[Palas]]'''
| '''[[Hígia]]'''
|-
! [[Portal:Turco|Turco]]
|
|
|
| [[Plüton]]
|
|
|
|
|-
! Línguas
Linha 233:
! [[Ficheiro:Uranus.jpg|80px|Urano]]
! [[Ficheiro:Neptune.jpg|80px|Neptuno/Netuno]]
|-
! [[Portal:Alemão|Alemão]]
| [[Erde]]
| [[Mars]]
| [[Jupiter]]
| [[Saturn]]
| [[Uranus]]
| [[Neptun]]
|-
! [[Portal:Chinês|Chinês]]
Linha 345 ⟶ 355:
|-
! [[Portal:Português|Português]]
| '''[[Mercúrio]]'''
| '''[[Vénus]]''' <br/> '''[[Vênus]]'''
| '''[[Terra]]'''
| '''[[Marte]]'''
| '''[[Júpiter]]'''
| '''[[Saturno]]'''
| '''[[Urano]]'''
| '''[[Neptuno]]''' <br/> '''[[Netuno]]'''
|-
! [[Portal:Turco|Turco]]
Linha 392 ⟶ 402:
! [[Ficheiro:Ganymede, moon of Jupiter, NASA.jpg|80px|Ganímedes]]
! [[Ficheiro:Iosurface gal.jpg|80px|Io]]
|-
! [[Portal:Alemão|Alemão]]
| [[Mond]]
| [[Deimos]]
| [[Phobos]]
| [[Kallisto]]
| [[Europa]]
| [[Ganymed]]
| [[Io]]
|-
! [[Portal:Chinês|Chinês]]
| [[月]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Esloveno|Esloveno]]
Linha 406 ⟶ 425:
| [[Deimos]]
| [[Fobos]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Espanhol|Espanhol]]
Linha 415 ⟶ 434:
| [[Deimos]]
| [[Fobos]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Finlandês|Finlandês]]
| [[Kuu]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Francês|Francês]]
| [[lune]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Grego|Grego]]
Linha 442 ⟶ 461:
| [[Δείμος]]
| [[Φόβος]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Inglês|Inglês]]
Linha 451 ⟶ 470:
| [[Deimos]]
| [[Phobos]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Italiano|Italiano]]
| [[luna]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Japonês|Japonês]]
| [[月]]
|
|
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Polaco|Polaco]]
Linha 478 ⟶ 497:
| [[Deimos]]
| [[Fobos]]
|
|
|
|
|-
! [[Portal:Português|Português]]
| '''[[Lua]]'''
| '''[[Deimos]]'''
| '''[[Fobos]]'''
| '''[[Calisto]]'''
| '''[[Europa]]'''
| '''[[Ganímedes]]'''
| '''[[Io]]'''
|-
! Línguas<br/> Satélites naturais →
Linha 516 ⟶ 535:
! [[Ficheiro:Titan moon (small).jpg|80px|Titã]]
|-
! [[Portal:
| [[Dione]]
| [[
| [[
| [[Mimas]]
| [[
| [[
| [[
|-
| '''[[Dione]]'''
| '''[[Encélado]]'''
| '''[[Jápeto]]'''
| '''[[Mimas]]'''
| '''[[Reia]]'''
| '''[[Tétis]]'''
| '''[[Titã]]'''
|-
! Línguas<br/> Satélites naturais →
Linha 551 ⟶ 579:
! [[Ficheiro:Triton Voyager 2.jpg|80px|Tritão]]
! [[Ficheiro:Charon 2.jpg|80px|Caronte]]
|-
! [[Portal:Alemão|Alemão]]
| [[Ariel]]
| [[Miranda]]
| [[Oberon]]
| [[Titania]]
| [[Umbriel]]
| [[Proteus]]
| [[Triton]]
| [[Charon]]
|-
! [[Portal:Esloveno|Esloveno]]
|
|
|
|
|
|
|
| [[Haron]]
|-
! [[Portal:Espanhol|Espanhol]]
|
|
|
|
|
| [[Proteo]]
| [[Tritón]]
Linha 573 ⟶ 611:
|-
! [[Portal:Inglês|Inglês]]
|
|
|
|
|
| [[Proteus]]
| [[Triton]]
Linha 583 ⟶ 621:
|-
! [[Portal:Polaco|Polaco]]
|
|
|
|
|
|
|
| [[Charon]]
|-
! [[Portal:Português|Português]]
| '''[[Ariel]]'''
| '''[[Miranda]]'''
| '''[[Oberon]]'''
| '''[[Titânia]]'''
| '''[[Umbriel]]'''
| '''[[Proteu]]'''
| '''[[Tritão]]'''
| '''[[Caronte]]'''
|-
! Línguas<br/> Satélites →
Linha 616 ⟶ 654:
==== De Netuno ====
{| style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=5 cellspacing=1 border=1
▲! [[português|Português]]
! [[Despina]]▼
! [[Galateia]]▼
! [[Larissa]]▼
! [[Náiade]]▼
! [[Nereida]]▼
! [[Talassa]]▼
|-
| [[Naiad]]/[[Najade]]
| [[Nereid]]
| [[Thalassa]]
|-
! [[espanhol|Espanhol]]
| [[Despina]]
| [[Galatea]]
Linha 632 ⟶ 671:
| [[Talasa]]
|-
| [[Despina]]
| [[Galatea]]
Linha 639 ⟶ 678:
| [[Nereid]]
| [[Thalassa]]
|-
! [[português|Português]]▼
| '''[[Despina]]'''
| '''[[Galateia]]'''
| '''[[Larissa]]'''
|}
=== De Plutão ===
{| style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=5 cellspacing=1 border=1
▲! [[português|Português]]
▲! [[Hidra]]
▲! [[Nix]]
|-
| [[Hydra]]
| [[Nix]]
|-
! [[esloveno|Esloveno]]
| [[Hidra]]
| [[Niks]]
|-
| [[Hidra]]
| [[Nix]]
|-
| [[Hydra]]
| [[Nix]]
|-
| [[Hydra]]
| [[Nix]]
|-
! [[português|Português]]
| '''[[Hidra]]'''
| '''[[Nix]]'''
|}
| |||