Revisão das 18h49min de 21 de março de 2012 editar Malafaya (discussão \| contribuições) Administradores 33 350 edições →‎Re: Predefinição de idioma: nova seção ← Ir ao dif anterior		Revisão das 14h42min de 6 de abril de 2012 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 632 edições →‎Re: Caracter sino-japonês: nova seção Ir ao dif seguinte →
Linha 376: Que tal? :) '''[[Utilizador:Malafaya\|Malafaya]]''' <sup>[[Utilizador_Discussão:Malafaya\|disc.]]</sup> 18h49min de 21 de março de 2012 (UTC) == Re: Caracter sino-japonês == Olá Jesiel! {{citação\|Você\|Você não acha essa classificação pra tratar de maneira geral os caracteres chineses errada? Pois, se for pela utilização os caracteres não são só sino-japoneses, são também coreanos e vietnamitas (apesar de eu não saber como esses países utilizam esses caracteres de forma oficial). E se for pela "invenção", os caracteres são apenas chineses. À primeira vista me pareceu estranha essa categoria em relação à que estava em uso antes, "transidiomático".}} "Transidiomático" é geral demais, pode-se referir por exemplo aos caracteres cirílicos que são usados para representar os idiomas russo, búlgaro, macedônio e mais um montão de outros. Precisamos de algo mais específico para os caracteres chineses. Nós podemos muito bem mudar o conteúdo da [[predefinição:sino]] sem problema algum. Eu e o André decidimos do jeito que está agora, mas podemos mudar, claro. Só precisamos chegar a um consenso. Abra uma discussão na Esplanada, faça sua proposta e a gente decide a partir de lá. Talvez fosse bom dar uma olhada no que os outros wikcionários fazem em relaçao a esses caracteres. Os franceses, por exemplo, chamam de sinogrammes; os alemães chamam de "Chinesisches Schriftzeichen" (caracteres chineses); os espanhóis, "Carácter oriental"; os holandeses chamam só de "Karakter"; os russos, "Китайский иероглиф" (hieroglifo chinês?!); e por aí vai... --'''[[Usuário:ValJor\|Valdir Jorge]]'''  <sup>[[Usuário Discussão:ValJor\|fala!]]</sup><br/> 14h42min de 6 de abril de 2012 (UTC)

Jesielt