Revisão das 03h01min de 10 de julho de 2011 editar MalafayaBot (discussão \| contribuições) Robôs 421 863 edições m Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=) ← Ir ao dif anterior		Revisão das 10h35min de 9 de dezembro de 2011 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 766 edições Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{~~wikipédia~~wikipedia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt\|fs=defesa\|fp=defesas}} ~~'''de.fe.sa''' ''feminino''~~ {{paroxítona\|de\|fe\|sa}} ~~#[[acto]] ou [[efeito]] de [[defender]];~~ # [[~~barreira~~ato]], ou [[~~resguardo~~efeito]], de [[~~obstáculo~~defender]]: # [[barreira]], [[resguardo]], [[obstáculo]]: #:* ''O [[dique]] ~~[[ser\|~~é]] a '''defesa''' [[contra]] ~~[[inundação\|~~inundações]].'' ~~#[[conjunto]] de [[meio]]s [[físico]]s e [[humano]]s que [[permitir\|permitem]] [[evitar]] ou [[repelir]] um [[ataque]]:~~ #~~:''O~~ [[~~forte~~conjunto]] de [[~~ter\|tinha~~meio]]s ~~uma~~[[físico]]s ~~'''defesa'''~~e [[~~tão~~humano]]s que permitem [[~~eficaz~~evitar]] ~~que~~ou [[~~dissuadir\|dissuadia~~repelir]] osum [[~~atacante~~ataque]]~~s.''~~: #* ''O forte tinha uma '''defesa''' tão eficaz que dissuadia os atacantes.'' ~~#{{escopo\|direito}} [[contestação]] de uma [[acusação]];~~ # {{escopo\|~~direito~~Direito}} [[~~advogado]] ou [[equipa~~contestação]] de ~~advogados que [[defender\|defendem]] um~~uma [[~~réu~~acusação]]. # {{escopo\|Direito}} [[advogado]] ou [[equipa]] de advogados que [[defender\|defendem]] um [[réu]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|de\|Verteidigung}} * {{trad\|an\|esfensa}} * {{trad\|cs\|obrana}} * {{trad\|zh\|防守}} * {{trad\|hr\|obrana}} * {{trad\|sk\|obrana}} * {{trad\|sl\|obramba}} * {{trad\|es\|defensa}} {{tradmeio}} * {{trad\|eo\|defendo}} * {{trad\|fr\|défense}} * {{trad\|nl\|defensie}} * {{trad\|id\|pertahanan}} * {{trad\|en\|defense}} * {{trad\|ja\|防御}} * {{trad\|ru\|оборона}} * {{trad\|sr\|одбрана}} {{tradfim}} =={{etimologia\|pt}}== ~~{{camonismo\|~~ : Do latim ''defensa''. * '''10 ocorrências n'Os Lusíadas''' * rimas n'Os Lusíadas: [[acesa]]; [[empresa]]; [[pesa]]; [[portuguesa]]; [[presa]]; [[princesa]]; [[Teresa]] * A povoação sem muro e sem '''defesa''' - Os Lusíadas I-90-3 * Sem achar resistência nem '''defesa'''. - Os Lusíadas I-93-4 * Ajudado da Angélica '''defesa''', - Os Lusíadas III-34-6 * Agora lhe não deixa ter '''defesa''' - Os Lusíadas III-69-7 * O poderoso exército, em '''defesa''' - Os Lusíadas III-69-7 * Sem lhe valer '''defesa''' ou peito de aço. - Os Lusíadas III-114-4 * As terras sem '''defesa''', esteve perto - Os Lusíadas III-138-6 * Há-de sair quem negue ter '''defesa'''? - Os Lusíadas IV-15-5 * Se lhe derriba aos pés, sem ter '''defesa''', - Os Lusíadas IV-46-7 * Sem lhe valer '''defesa''' ou muro de aço, - Os Lusíadas VIII-24-6 }} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ~~[[Categoria:Trissílabo (Português)]]~~ ~~[[Categoria:Paroxítona (Português)]]~~ [[en:defesa]]

defesa: diferenças entre revisões