Revisão das 13h45min de 10 de julho de 2011 editar MalafayaBot (discussão \| contribuições) Robôs 421 863 edições m Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=) ← Ir ao dif anterior		Revisão das 14h28min de 1 de setembro de 2011 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 766 edições Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações Ir ao dif seguinte →
Linha 1: ={{-pt-}}= == Pronome == ~~'''~~{{oxítona\|vos~~'''~~}}, ''pessoal, oblíquo, plural, segunda pessoa'' # ~~[[oblíquo\|~~caso oblíquo]] de ~~'''~~[[vós]]~~'''.~~ ~~{{camonismo\|~~ *** '''n ocorrências n'Os Lusíadas''' * '''Vos''' amostra a vitória já passada, - Os Lusíadas I-7-6 * Na qual '''vos''' deu por armas e deixou - Os Lusíadas I-7-7 * Que nesse tenro gesto '''vos''' contemplo, - Os Lusíadas I-9-2 * Por estes '''vos''' darei um Nuno fero, - Os Lusíadas I-12-1 * Só com '''vos''' ver, o bárbaro Gentio - Os Lusíadas I-16-3 * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... }} ~~== Etimologia ==~~ : Do Latim, ''[[#Latim\|vōs]]''.▼ ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|tet\|imi}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia\|pt}}== == Ver também ==▼ ▲: Do ~~Latim,~~latim ''[[#Latim\|vōs]]''. === No Wikcionário ===▼ ▲== Ver também == ▲=== No Wikcionário === {{decl.pt.pronomepessoal}} [[Categoria:Pronome (Português)]] ~~[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]~~ = {{la}} =▼ == Pronome ==▼ '''vōs''', ''pessoal, plural, segunda pessoa''▼ # [[vós]].▼ ={{-af-}}= ~~=== Fraseologia ===~~ == Substantivo ==▼ * '''unus vestrum''' = ''um dentre vós''▼ '''vos''' * '''misereor vestri''' = ''tenho piedade de vós''▼ # [[raposa]].▼ [[Categoria:~~Pronome~~Substantivo (~~Latim~~Africâner)]]▼ === Declinação ===▼ [[Categoria:Mamífero (Africâner)]] {{decl.la.pronome.2}}▼ ▲[[Categoria:Pronome (Latim)]] = {{nl-vls-}} = {{wikipedia\|lang=vls}} ▲== Substantivo == ==Substantivo== ~~'''{{PAGENAME}}'''~~ '''vos''' ▲# [[raposa]]. # [[raposa]] [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Mamífero (Flamengo)]] ={{-nl-}}= {{wikipedia\|lang=nl}} ==Substantivo== '''vos''' # [[raposa]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Mamífero (Holandês)]] ▲= {{-la-}} = ▲== Pronome == ▲'''vōs''', ''pessoal, plural, segunda pessoa'' ▲# [[vós]]. ▲=== Declinação === ▲{{decl.la.pronome.2}} ===Expressões=== ▲* '''[[unus vestrum]]''': ~~= ''~~um dentre vós''. ▲* '''[[misereor vestri]]''': ~~= ''~~tenho piedade de vós''. [[Categoria:Pronome (Latim)]] [[cs:vos]]

vos: diferenças entre revisões