lado: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=)
Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações
Linha 1:
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=lado|mp=lados}}
'''la.do''' ''masculino''
{{paroxítona|la|do}}
# Parteparte [[direito|direita]] ou [[esquerdo|esquerda]] de qualquer corpo.
#:* ''Virou para o '''lado''' e dormiu.''
# Facesfaces de um [[polígono]].
#:* ''Todos os '''lados''' da caixa foram pintados de vermelho.''
# Direção.
# direção
#:* '' O atacante chutou a bola para o '''lado'''.''
 
===Expressões===
{{camonismo|
:* '''De[[de lado a lado:]]''': Dede um [[extremo]] ao outro;.
*** '''4 ocorrências n'Os Lusíadas'''
:* '''Lado[[lado a lado]]''': Emem conjunto, a [[par]];.
*** rimas n'Os Lusíadas: [[incitado]]; [[fiado]]; [[sagrado]]
:* '''Pôr[[pôr de lado]]''': [[Desprezardesprezar]], [[abandonar]];.
* [[ora|Ora]] [[pega]] [[na]] [[orelha]], [[ora]] [[no]] '''lado''', - Os Lusíadas III-47-5
* [[o|O]] [[nome]] [[dum]] [[que]] [[o]] '''lado''' [[a]] [[Deus]] [[tocou]]. - Os Lusíadas V-12-8
* [[ali|Ali]] [[tem]], [[junto]] [[ao]] '''lado''' [[nunca]] [[frio]], - Os Lusíadas VII-53-5
* [[que|Que]] [[a]] [[Jesu]] [[Cristo]] [[teve]] [[a]] [[mão]] [[no]] '''lado'''. - Os Lusíadas X-108-8
}}
 
==Etimologia=Tradução===
:Do latim ''[[latus]]''.
 
==Fraseologia==
:'''De lado a lado:''' De um [[extremo]] ao outro;
:'''Lado a lado''': Em conjunto, a [[par]];
:'''Pôr de lado''': [[Desprezar]], [[abandonar]];
 
==Traduções==
{{tradini}}
* {{trad|es|lado}}
*{{en}}: [[side]]
* {{trad|gl|lado}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|side}}
* {{trad|tet|sorin}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
[[Categoria:Substantivo_(Português)]]
: Do latim ''[[latus]]''.
 
[[Categoria:Substantivo_Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Geometria (Português)]]
 
 
={{-cs-}}=
==Substantivo==
'''lado'''
# terra selvagem, não cultivada
 
[[Categoria:Substantivo (Checo)]]
[[Categoria:Falso cognato (Checo)]]
 
 
={{-eo-}}=
==Substantivo==
'''lado'''
# folha de metal
 
[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]]
 
 
={{-es-}}=
==Substantivo==
'''lado'''
# [[lado#Português|lado]]
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
 
 
={{-fi-}}=
==Forma verbal==
'''lado'''
# flexão do verbo [[latoa]]
 
[[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]]
 
 
={{-gl-}}=
==Substantivo==
'''lado'''
# [[lado#Português|lado]]
 
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
 
[[br:lado]]