Discussão:classe

Etimologia

Creio que a etimologia correta seja do latim classe - como de acordo com o Aurélio.

--Welyngton ^dialética! 07h11min de 11 de março de 2008 (UTC)

Olá Welyngton!

Não sou especialista em etimologia, por isso posso até estar dizendo besteira, mas no caso de verbetes cognatos entre o português e o espanhol eu costumo confiar mais na etimologia que aparece no DRAE do que no Aurélio.

O Aurélio tem o costume de nivelar por baixo nas etimologias. Por exemplo, pegue qualquer verbete do tipo *ção e verá que o Aurélio só indica a etimologia como sendo "Do latim *tione", quando o correto seria *tĭo, -ōnis.

No caso específico de classe, essa palavra não existe em latim, senão como uma das formas de classis.

--Valdir Jorge ^fala! 10h16min de 11 de março de 2008 (UTC)

Convém também lembrar que o português provém do latim vulgar. Vou verificar num dicionário etimológico.

— Welyngton ^dialética! 20h43min de 11 de março de 2008 (UTC)