Discussão:abrupto

Corroboração de abrutto

Olá Leonardo!

Será que você pode fornecer corroboração da palavra abrutto? O en.wikt não tem, o it.wikt não tem, e uma pesquisa no Google em italiano retorna menos de duzentos hits, vários deles não validos por motivos diversos.

Obrigado.

--Valdir Jorge  ^fala!
16h58min de 2 de fevereiro de 2022 (UTC)

Já corrigi a tradução de abrupto para o italiano. Eu vi no Dicionário Glosbe que abrupto em italiano é subitaneo. Geralmente, as palavras em português que têm o encontro consonantal pt em italiano têm o dígrafo tt. Leonardo José Raimundo (Discussão) 18h45min de 2 de fevereiro de 2022 (UTC)

Olá Leonardo!

Obrigado pela correção. Mas eu não sei o que me chateia mais: você continuar usando o Glosbe como fonte de consulta depois de eu te mostrar claramente que esse site não é confiável ou o fato de você estar "chutando" nas contribuições que faz! O fato de que a sequência "pt" em português geralmente aparecer em italiano como "tt" não justifica você inventar uma palavra do nada. Se não tiver corroboração, por favor não faça a modificação. Você está piorando o Wikcionário ao invés de melhorar se for ficar acrescentando informações falsas.

--Valdir Jorge  ^fala!
14h32min de 27 de fevereiro de 2022 (UTC)