Discussão:Yeshu

Judaísmo?

Eu suponho que essa forma é somente usada por judeus, mas não sei. Eu acho essa forma estranha. Fox de Quintal (Discussão) 02h10min de 3 de agosto de 2024 (UTC)

Olá Fox!

Esse verbete é do idioma ladino, não do português. Em ladino é assim que se grafa o nome daquela personagem bíblica. Vide a ligação para a Wikipédia em ladino que eu coloquei ao final do verbete.

--Valdir Jorge  ^fala!
21h26min de 3 de agosto de 2024 (UTC)

@ValJor: Na Wikipédia em hebraico, o artigo sobre o messias dos cristões é ישו, ao pronunciar/transliter essas 3 letras ricará como Yeshu (observação: Geralmente quem fala hebraico é israelitas, e a crença predominante deles é o judaísmo, eles acredita que o messias ainda irá vir)

Veja que na WP pt tem um artigo chamado Yeshu, segundo o artigo:

Yeshu (ישו em hebraico e aramaico) foi um ou mais indivíduos mencionados na literatura rabínica.[1] (...) (...) Jehiel de Paris reconheceu que uma das histórias de Yeshu no Talmude referia-se a Jesus, mas que as outras passagens se referiam a outras pessoas.

Daí tirei a conclusão que Yeshu é uma forma usada no judaísmo. Porém é melhor esperar quem souber melhor do assunto. Fox de Quintal (Discussão) 17h50min de 4 de agosto de 2024 (UTC)