Discussão:Vossa Excelência
Último comentário: 21 de abril de 2013 de ValJor no tópico Conteúdo não lexicográfico
Conteúdo não lexicográfico
editarOlá, será que 'Vossa Excelẽncia' não seria um tipo de locução pronominal.
E cadê a questão da abreviatura em 'Exmo' ao se corresponder? Que na verdade acho que é 'Ex.mo'? Era pertinente isso, puxa vida.
- PS - No caso saindo essa info daqui tinha de ir para excelência ou excelentíssimo.
--O ec (Discussão) 18h58min de 14 de maio de 2012 (UTC)
- Talvez, atendo-se a lógica, você possa até dizer que é uma "locução pronominal", tal como se faz para as locuções substantivas ou adjetivas, mas o fato é que em todo lugar tratam tal tipo de locução por pronome (de tratamento).
- Quanto a abreviatura de Excelentíssimo (Senhor), numa pesquisa rápida, você encontrará tanto Ex.mo (Sr.) quanto Exmo. (Sr.)., mas tal como o Vossa Excelência, o vocativo Excelentíssimo Senhor também não se abrevia para Chefe de Poder (alguns reportam que a regra de escrever por extenso vale apenas para o Presidente da República o que é, convenhamos, inadequado, para não dizer errado — todos os três poderes são igualmente importantes e o tratamento dado a cada um deles deve ser, por uma questão de isonomia, indistinto).
- Se não percebo errado, há um certo problema quando o assunto é pronomes de tratamento: falta de uniformidade. Redatores, gramáticos, diferentes apontam, por vezes, indicações de uso diferentes. A informação contida no verbete segue as recomendações da Presidência da República do Brasil (provém do Manual de Redação).
- Eu ainda vou editar este verbete. Há ainda informações importantes a serem adicionadas. Por ora, no entanto, sei que não tenho todas elas. Se tem alguma, sinta-se a vontade em ampliar o verbete.
- Ao seu dispor,
- Na verdade, a informação que aí está já me parece de bom tamanho. Salvo pronúncia e alguma explicação etimológica possível, penso que informações adicionais sobre este pronome de tratamento (juntamente com outros: Vossa Senhoria, Vossa Magnificência etc.) devam constar em Apêndice (Apêndice:Pronomes de tratamento — a ser criado). Mas isto é, pelo menos pra mim, tarefa futura.
É, sem sombra de dúvida, muito interessante o conteúdo "extra" desse verbete (basicamente a seção "Uso"), mas penso que ela deva ser colocada em apêndice e aqui só deva haver uma ligação para tal apêndice. Do jeito que está, o verbete está "gordo" demais...