Auge

Não confundir com auge.

Alemão

Substantivo

Fünf Augen² auf einem Würfel.

Au.ge, neutro

1. (anatomia) olho
   • Ich bin das Auge nutze die Nacht. (Eu sou o olho da noite.)
2. (jogo) ponto (num dado)
   • Fünf Augen auf einem Würfel. (Cinco pontos num dado.)
3. (meteorologia) centro de um tornado
   • Die absolute Windstille ist charakteristisch für das Auge des Wirbelsturms. (A absoluta falta de vento é característica do centro do tornado.)

Declinação

    Declinação de substantivo neutro (–es/–en)

Singular Plural Nominativo das Auge die Augen Genitivo des Auges der Augen Dativo dem Auge den Augen Acusativo das Auge die Augen

Fraseologia

• Auge um Auge, Zahn um Zahn - olho por olho, dente, por dente
• jemandem Sand in die Augen streuen - enganar (alguém)
• kein Auge zutun - olhar (isso); não tirar os olhos (disso)
• unter vier Augen - apenas entre nós

Verbetes derivados

äugeln äugen Adlerauge n Argusauge n Augapfel m Augenarzt m Augenblennorrhöe f Augenblick m Augenbogen m Augenbraue f Augendeckel m Augendiagnose f Augendiener m Augeneisen n augenfällig Augenfältchen n

Augenfalter f Augenfleck m Augenflimmern n Augenglas n Augengruß m Augenheilkunde f Augenhöhe f Augenhöhle f Augeninnendruck m Augenklappe f Augenklinik f Augenkrankheit f Augenlicht n Augenlid n Augenmaß n Augenmerk n

Augenmuskel m Augenoptiker m Augenpaar n Augenring m Augenschein m Augenschlag m Augenschmaus m Augentierchen n Augentrost m Augenweide f Augenwimper f Augenwinkel m Augenzahl f Augenzeuge m Augenzwinkern n

Äugler m blauäugig Bullauge n Bullenauge n Fettauge n Glasauge n Holzauge n Hühnerauge n Katzenauge n liebäugeln Neunauge n Pfauenauge n Scheinauge n Schlitzauge n Stielauge n Vieraugengespräch n

Etimologia

Do alto alemão antigo, ouga.

Pronúncia

• AFI: /ˈaʊ̯gə/[[Categoria:Entrada com pronúncia ({{de]}})]]  ouvir ^{fonte ?}  ouvir ^{fonte ?}