Ajuda:Guia de edição/Correlatos
Correlatos, ligações para páginas correlatos, ligações para projetos correlatos, ligar artigos a projetos relacionados ou ligações interprojetos são ligações para outros projetos da Wikimedia Foundation. Não confundir com ligações para um Wikcionário em outra língua, que nesse caso se designa por interwikis (ligações interlinguísticas). Notar, no entanto, que em outros projetos, pode-se identificar as ligações interlinguísticas e ligações interprojetos como interwikis (entre wikis). Em português tradicionalmente designam-se correlatos e interwikis como coisas diferentes.
A Wikimedia Foundation integra vários projetos além do Wikcionário, cada um especializado em determinados conteúdos. Assim, os projetos designam-se por projetos correlatos entre si. O Commons, por exemplo, é o repositório de imagens, cujos conteúdos multimédia (como imagens, vídeos, sons e documentos) podem ser utilizados e acedidos a partir de qualquer outro projeto correlato.
Como fazer ligações a partir de predefinições
editarPara ligar a somente um outro projeto, coloca-se uma das predefinições abaixo no início do verbete:
Se for preciso fazer ligações a mais de um projeto, utiliza-se a predefinição {{correlatos}}.
Para ligar um verbete a duas páginas da Wikipédia em português para confrontação, na seção ===Na Wikipédia=== sob cabeçalho ==Ver também== utiliza-se a predefinição {{verTambém.Confrontar.Wikipédia}}.
Localização do código de Correlatos
editarO código para as ligações de correlatos deve ser colocado na seção das páginas denominada "Ver também" ou no início do verbete.
Como fazer uma ligação simples para uma página noutro projeto
editarPara fazer uma ligação a uma página noutro projeto como https://pt.wikipedia.org/wiki/Anarquia pode-se usar um código de atalho como [[w:Anarquia]] e aparece na página: w:Anarquia. Também se pode tornar mais claro usando [[w:Anarquia|artigo sobre "Anarquia" na Wikipédia]] e aparece na página: artigo sobre "Anarquia" na Wikipédia. Ligações às páginas da Wikipédia em outro idioma (atentando-se que se liga verbete a um destino que pertençam ao mesmo idioma) faz-se de modo semelhante, interpondo o código de idioma assim [[w:en:Anarchy|Anarchy]].
Os projetos da Wikimédia podem ser assim referenciados:
| projeto | código | |
| normal | atalho | |
 Wikipédia |
[[wikipedia:]] |
[[w:]] |
 Wikcionário |
[[wiktionary:]] |
[[wikt:]] |
 Wikilivros |
[[wikibooks:]] |
[[b:]] |
 Wikinotícias |
[[wikinews:]] |
[[n:]] |
 Wikiquote |
[[wikiquote:]] |
[[q:]] |
 Wikisource |
[[wikisource:]] |
[[s:]] |
 Wikispecies |
[[wikispecies:]] |
[[species:]] |
 Wikiversidade |
[[wikiversity:]] |
[[v:]] |
 Wikimedia Commons |
[[commons:]] |
[[c:]] |
 Wikimedia Meta-Wiki |
[[meta:]] |
[[m:]] |
 Wikimedia Incubator |
[[incubator:]] |
|
 Wikimedia Strategy |
[[strategy:]] |
|
 MediaWiki |
[[mediawikiwiki:]] |
[[mw:]] |
 Bugzilla |
[[bugzilla:]] |
|
 Testwiki |
[[testwiki:]] |
|
| Wikistats |
[[stats:]] |
|
| Wikimedia Outreach |
[[outreachWiki:]] |
[[outreach:]] |
 Wikimedia Labs |
[[labsconsole:]] |
|
| Wikimedia Foundation |
[[wikimedia:]] |
|
 Wikidata |
[[d:]] | |
Ter em conta que o MediaWiki (software onde corre o Wikcionário) assume que se quer ver a página de outro projeto na língua portuguesa. Caso se queira mostrar uma página de outro projeto noutra língua é necessário especificar o código dessa língua como por exemplo:
| Código | Idioma |
|---|---|
| [[w:nl:Platon]] | artigo sobre Platão, na Wikipédia (w:) em Holandês |
| [[q:en:Plato]] | artigo sobre Platão no Wikiquote (q:) em Inglês |
Para listas completas, consultar:
- meta:Interwiki map - Códigos para outros sites (além dos projetos Wikimedia)
- Especial:Lista de wikis da Wikimedia - Códigos de todos os idiomas dos projetos Wikimedia
Mudanças a partir do Wikidata
editarO Wikidata é um projeto correlato estabelecido, dentre outras coisas, com o objetivo de facilitar e unificar ligações entre projetos e versões linguísticas. Funcionalidades dele já estão em uso nos outros principais projetos correlatos. No caso do Wikcionário, a implementação encontra-se em discussão sobre como substituirá a inclusão aqui dos interwikis e correlatos. Visite d:Wikidata:Wiktionary para conhecer e participar do processo de implementação.
Ver também
editar- Categoria:!Predefinição para correlato - Categoria com as predefinições usadas para ligações de correlatos
- Ajuda:Guia de edição/Interwikis - Página de ajuda sobre as ligações para Wikcionários em outras línguas
- Especial:Interwikis
- m:Help:Interwiki linking - página no Meta-Wiki sobre interwikis e correlatos (em inglês).