-lle

Finlandês

Sufixo

-lle

1. indica a declinação alativa; exprime movimento em direção a um lugar (em geral um espaço aberto) ou uma entidade (por exemplo, uma pessoa); por isso é frequente em situações em que se usem verbos como ir, enviar, viajar, andar, dar ou emprestar, ou ainda em que em português se usariam preposições como a, até ou para
   • Nota: aplica-se a nomes, adjetivos, numerais e pronomes.

     Exemplos:

     • Mennään torille! (tori + -lle) : Vamos à praça!
     • Saavuin kauniille rannalle (kaunis : kaunii- + -lle, ranta : ranna- + -lle) : Cheguei à bonita praia.
     • Hänen äitinsä lähetti hänelle kirjeen. (hän : häne- + -lle) : A sua mãe enviou-lhe uma carta.
     • Kenelle lainasit sinun polkupyöräsi? (kuka/ken : kene- + -lle) : A quem emprestaste a tua bicicleta?

Sinônimo

• varten

Ver também

No Wikcionário

hänelle heille

meille minulle

sinulle teille