вока

Olho

Bielorrusso

Substantivo

во.ка (voka), neutro

1. (Anatomia) olho

Declinação

    Substantivo neutro irregular

Caso Singular Plural Nominativo вока вочы Genitivo вока вачэй Dativo воку вачам Acusativo вока вочы Instrumental вокам вачамі вачыма Locativo воку вачах

Expressões

• адкрыць вочы на: abrir os olhos para, perceber a verdade sobre
• берагчы як зрэнку вока: tratar com muito carinho
• вока на вока: olho no olho
• замазваць вочы: tapear, enganar

  Перастаньце замазваць мне вочы! (Pare de me enganar!)

• кідацца ў вочы: saltar aos olhos, ser evidente
• краем вока глядзець: olhar de canto de olho
• на вока: aproximadamente, cerca de
• у вочы казаць/сказаць: dizer na cara, falar abertamente o que pensa

Verbetes derivados

вокавы вочны вочка (diminutivo)

Etimologia

Do proto-eslavo *oko.

Pronúncia

• AFI: /ˈvɔ.kɐ/
• X-SAMPA: /"vO.k6/

Áudio: "вока" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

акуляры бачыць брыво

вейка глядзець зрэнка

павека падморгваць плакаць

рагавіца сляза сятчатка

Referências

вока no Belorussian-Russian online dictionary (odb.mobi) (em inglês) вока no Slounik.org (em bielorrusso) вока no Родныя Вобразы / Тлумачальны слоўнік (em bielorrusso)