κρεβάτι

Κρεβάτι ("cama")

Grego

Substantivo

κρε.βά.τι (kreváti) neutro

1. cama:
   • Αυτό το κρεβάτι είναι πολύ αναπαυτικό.. (Esta cama é muito confortável.)
2. leito, unidade de hotel ou hospital
3. tradição onde parentes e amigos deixam dinheiro sobre a cama para os recém-casados
4. cama, desempenho durante a relação sexual

Declinação

    Substantivo neutro (–ι)

Caso Singular Plural Nominativo το κρεβάτι τα κρεβάτια Genitivo του κρεβατιού των κρεβατιών Acusativo το κρεβάτι τα κρεβάτια Vocativo κρεβάτι κρεβάτια

Sinônimos

κλίνη κούνια

ντιβάνι ράντζο

Locuções e expressões

• διπλό κρεβάτι: cama de casal
• είμαι καλή στο κρεβάτι: ser bom de cama
• είμαι στο κρεβάτι: estar de cama, estar doente
• καναπές κρεβάτι: sofá-cama
• κρεβάτι εκστρατείας: cama de campanha
• κρεβάτι με ουρανό: cama com dossel
• μονό κρεβάτι: cama de solteiro
• πάω στο κρεβάτι (με): ir para a cama (com), dormir (com), manter relações sexuais com
• πάω/πηγαίνω στο κρεβάτι: ir para a cama, ir dormir
• πτυσσόμενο κρεβάτι: cama dobrável
• στα πόδια του κρεβατιού: aos pés da cama

Verbetes derivados

κρεβατάκι

κρεβατοκάμαρα

Etimologia

Do grego antigo κράββατος (krábbatos) .

Pronúncia

• AFI: /kɾɛˈva.ti/
• X-SAMPA: /k4E"va.ti/

Ver também

No Wikcionário

αιώρα αναπαύομαι έπιπλο

ευνή κοιμάμαι κοίτη

κουβέρτα μαξιλάρι σεντόνι

σηκώνομαι στρώμα ξαπλώνω

Referências

Greek-English Dictionary (Kypros.org) (em grego e inglês) κρεβάτι no Λεξικό της κοινής νεοελληνικής (em grego)