zibelina

Ilustração da zibelina

Português

Adjetivo

zi.be.li.na, feminino

1. relativo à marta zibelina

Substantivo

zi.be.li.na, feminino

1. (zoologia) espécie de carnívoro da família dos mustelídeos (Martes zibellina), nativa das regiões frias do norte da Europa e da Ásia principalmente no território da Sibéria na atual Federação Russa, de pelagem marrom-escura, longa e sedosa, bastante valiosa, e tamanho pequeno (com a cauda, medindo cerca de 45 centímetros de comprimento)
2. (Por extensão) a pele extraída desse animal

Sinónimos/Sinônimos

1. marta-zibelina

Etimologia

Do russo соболь ^(ru) (sobol'). (marta negra) O termo chegou à Europa ocidental via comércio de peles na Idade Média. O russo sobol tem como cognatos o polonês soból, o inglês sable, o alemão zobel, o holandês sabel, o francês zibeline, o espanhol cibelina/cebellina, o finlandês soopeli e o italiano zibellino, que originou o latim medieval zibellina.

Tradução

    Traduções

Alemão : Zobel Espanhol : cebellina , marta cibelina Francês : zibeline , martre Grego : ζιμπελίνα Holandês : sabel , sabelmarter , sabeldier

Inglês : sable Italiano : zibellina Russo : со́боль Sueco : sobel

Pronúncia

Brasil

• AFI: /zi.beˈlĩ.nɐ/

Portugal

• AFI: /zi.bɨˈli.nɐ/

Ver também

Na Wikipédia

• Zibelina

No Commons

• Martes zibellina

No Wikispecies

• Martes zibellina

Ligações externas

• “zibelina”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”zibelina”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “zibelina”, in Dicionário Online de Português
• ”zibelina”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”zibelina”, na Infopédia [em linha]
• “zibelina” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de zibelina no Forvo