xumbergar
Verbo
editarxum.ber.gar, v. p.
- (Pernambuco e informal) embriagar-se; chumbergar
Conjugação
editar Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | xumbergar | Gerúndio | xumbergando | Particípio | xumbergado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | xumbergo | xumbergas | xumberga | xumbergamos | xumbergais | xumbergam |
Pretérito imperfeito | xumbergava | xumbergavas | xumbergava | xumbergávamos | xumbergáveis | xumbergavam | |
Pretérito perfeito | xumberguei | xumbergaste | xumbergou | xumbergamos1 / xumbergámos2 |
xumbergastes | xumbergaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | xumbergara | xumbergaras | xumbergara | xumbergáramos | xumbergáreis | xumbergaram | |
Futuro do presente | xumbergarei | xumbergarás | xumbergará | xumbergaremos | xumbergareis | xumbergarão | |
Futuro do pretérito | xumbergaria | xumbergarias | xumbergaria | xumbergaríamos | xumbergaríeis | xumbergariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | xumbergue | xumbergues | xumbergue | xumberguemos | xumbergueis | xumberguem |
Pretérito imperfeito | xumbergasse | xumbergasses | xumbergasse | xumbergássemos | xumbergásseis | xumbergassem | |
Futuro | xumbergar | xumbergares | xumbergar | xumbergarmos | xumbergardes | xumbergarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | xumberga | xumbergue | xumberguemos | xumbergai | xumberguem | |
Negativo | não xumbergues | não xumbergue | não xumberguemos | não xumbergueis | não xumberguem | ||
Infinitivo pessoal | xumbergar | xumbergares | xumbergar | xumbergarmos | xumbergardes | xumbergarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Etimologia
editar- Da alcunha "Xumbergas" (ou "Chumbergas"), atribuída ao governador de Pernambuco (1664 — 1666), Jerônimo de Mendonça Furtado, por seus bigodes 'à chomberga', isto é, no estilo de Friederich Hermann Schönberg. Mendonça Furtado era acusado de uso imoderado de bebidas alcoólicas e comportamento indecoroso, sendo a ele associada a origem de termos como 'xumbergar', 'chumbregar' ou 'xumbregar', sempre com sentido pejorativo.[1]
Referências
editar- ↑ L.A. Pereira da Costa, Vocabulário Pernambucano, 2ª ed., Recife, 1976, apud Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “xumbergar”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X