vistoriar

Português editar

Verbo editar

vis.to.ri.ar, transitivo direto

fazer vistoria

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	vistoriar	Gerúndio	vistoriando	Particípio	vistoriado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	vistorio	vistorias	vistoria	vistoriamos	vistoriais	vistoriam
	Pretérito imperfeito	vistoriava	vistoriavas	vistoriava	vistoriávamos	vistoriáveis	vistoriavam
	Pretérito perfeito	vistoriei	vistoriaste	vistoriou	vistoriamos¹ / vistoriámos²	vistoriastes	vistoriaram
	Pretérito mais-que-perfeito	vistoriara	vistoriaras	vistoriara	vistoriáramos	vistoriáreis	vistoriaram
	Futuro do presente	vistoriarei	vistoriarás	vistoriará	vistoriaremos	vistoriareis	vistoriarão
	Futuro do pretérito	vistoriaria	vistoriarias	vistoriaria	vistoriaríamos	vistoriaríeis	vistoriariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	vistorie	vistories	vistorie	vistoriemos	vistorieis	vistoriem
	Pretérito imperfeito	vistoriasse	vistoriasses	vistoriasse	vistoriássemos	vistoriásseis	vistoriassem
	Futuro	vistoriar	vistoriares	vistoriar	vistoriarmos	vistoriardes	vistoriarem
Modo Imperativo	Afirmativo		vistoria	vistorie	vistoriemos	vistoriai	vistoriem
Modo Imperativo	Negativo		não vistories	não vistorie	não vistoriemos	não vistorieis	não vistoriem
Infinitivo pessoal		vistoriar	vistoriares	vistoriar	vistoriarmos	vistoriardes	vistoriarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos editar

examinar

inspecionar

verificar

Tradução editar

Traduções

Alemão : besichtigen ^(de), inspizieren ^(de), überholen ^(de)
Árabe : يُعايِن ^(ar)
Checo : renovovat ^(cs), opravit ^(cs), zkontrolovat ^(cs)
Chinês : 大检修 ^(zh), 视察 ^(zh), 调查 ^(zh)
Coreano : 시찰하다 ^(ko)
Dinamarquês : besigtige ^(da), efterse ^(da), reparere ^(da), inspicere ^(da)
Eslovaco : opraviť ^(sk), skontrolovať ^(sk)
Esloveno : pregledati ^(sl)
Espanhol : inspeccionar ^(es), revisar ^(es)
Estoniano : hindama ^(et), inspekteerima ^(et), kontrollima ^(et)
Finlandês : arvioida ^(fi), huoltaa ^(fi)
Francês : inspecter ^(fr), réviser ^(fr)
Grego : αξιολογώ ^(el), επιθεωρώ ^(el)
Holandês : inspecteren ^(nl)
Húngaro : ellenőriz ^(hu), szemrevételez ^(hu)

Indonésio : memeriksa ^(id), menginspeksi ^(id)
Inglês : inspect ^(en), overhaul ^(en), survey ^(en)
Islandês : meta ^(is), yfirfara ^(is)
Italiano : ispezionare ^(it), revisionare ^(it), visitare ^(it)
Japonês : 検査する ^(ja), 精密検査する ^(ja), 鑑定する ^(ja)
Letão : apskatīt ^(lv), novērtējumu ^(lv), inspicēt ^(lv), pārbaudīt ^(lv)
Lituano : apžiūrėti ^(lt), patikrinti ^(lt), suremontuoti ^(lt), inspektuoti ^(lt), tikrinti ^(lt)
Norueguês Bokmål : inspisere ^(no), etterse ^(no), overhale ^(no), taksere ^(no), besiktige ^(no)
Polonês : przeglądać ^(pl)
Romeno : a repara ^(ro), a inspecta ^(ro), a controla ^(ro)
Russo : инспектировать ^(ru), осматривать ^(ru)
Sueco : besiktiga ^(sv), inspektera ^(sv)
Turco : denetlemek ^(tr)

Etimologia editar

(Morfologia) vistoria + -ar.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /viʃ.tu.ˈɾjaɾ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

inspeção

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=vistoriar&oldid=3150484"