virar

Português

Verbo

vi.rar, transitivo

1. mudar, com um movimento em linha curva, a direção ou posição de algo ou alguém
2. colocar do avesso
3. dirigir
4. apontar
5. dar a volta
6. despejar

vi.rar, intransitivo

7. mudar de direção
8. voltar-se para
9. defrontar

vi.rar, transitivo, intransitivo

10. passar de um dia para o outro sem se dormir

vi.rar, reflexivo

11. voltar-se
12. rebolar-se
13. mudar de opinião ou de sistema

vi.rar, pronominal

14. realizar uma ação por si só; utilizar-se de meio ou meios quaisquer incertos sem auxílio de ninguém
    • A♀:Alguém veio ajudar? Não! Eu, a coordenadora e mais uma que pegamos de calças curtas no susto, tivemos de nos virar e varar a noite para aprontar tudo.

vi.rar, reflexivo

15. conseguir sair de problemas com facilidade

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

virar

Gerúndio

virando

Particípio

virado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	viro	viras	vira	viramos	virais	viram
	Pretérito imperfeito	virava	viravas	virava	virávamos	viráveis	viravam
	Pretérito perfeito	virei	viraste	virou	viramos1 / virámos2	virastes	viraram
	Pretérito mais-que-perfeito	virara	viraras	virara	viráramos	viráreis	viraram
	Futuro do presente	virarei	virarás	virará	viraremos	virareis	virarão
	Futuro do pretérito	viraria	virarias	viraria	viraríamos	viraríeis	virariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	vire	vires	vire	viremos	vireis	virem
	Pretérito imperfeito	virasse	virasses	virasse	virássemos	virásseis	virassem
	Futuro	virar	virares	virar	virarmos	virardes	virarem
Modo Imperativo	Afirmativo		vira	vire	viremos	virai	virem
	Negativo		não vires	não vire	não viremos	não vireis	não virem
Infinitivo pessoal		virar	virares	virar	virarmos	virardes	virarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• virar as costas:
  1. desprezar algo ou alguém
  2. deixar de lado
  3. virar-se de costas

• virar pernambucana:
  1. mostrar coragem
  2. mostrar-se perigosa

Tradução

    Traduções

Alemão : drehen Inglês : turn Cabo-verdiano : bira

Tétum : fila , hafila Espanhol : virar , volver , girar , doblar

Verbetes derivados

• viracento

Etimologia

Do latim virare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /vi.ˈɾaɾ/

Ligações externas

• “virar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”virar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “virar”, in Dicionário Aberto
• ”virar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”virar”, na Infopédia [em linha]
• “virar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. varri