troca-tintas

Português

Adjetivo

troca-tintas, comum aos dois géneros e aos dois números

1. (depreciativo) pintor reles, pouco habilidoso
2. (por extensão) pessoa fraudulenta e pouco confiável
   • Não confie naquele troca-tintas, ele só age de acordo com seus interesses.
3. (Figurado) pessoa que muda de opinião facilmente
   • Ele tem reputação de ser um troca-tintas, mudando de opinião conforme lhe convém.
4. (Figurado) pessoa desorganizada, que se atrapalha facilmente
   • O novo ajudante é um troca-tintas, sempre fazendo confusão e atrapalhando o trabalho dos outros.

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: burlão, trapaceiro, vigarista
• De 3: inconstante, maria-vai-com-as-outras
• De 4: trapalhão

Tradução

    De 1 (pintor reles)

Inglês : dauber

Etimologia

(Morfologia) Forma do verbo trocar + tintas.

Ligações externas

• “troca-tintas”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”troca-tintas”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “troca-tintas”, in Dicionário Aberto
• ”troca-tintas”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”troca-tintas”, na Infopédia [em linha]
• “troca-tintas” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.