sparen
Alemão editar
Verbo editar
spa.ren
- poupar, economizar, guardar:
- Er hat schon 100 Euro gespart. (Ele já economizou 100 euros.)
Antônimos editar
Conjugação editar
Conjugação regular (sparen - sparte - gespart) (formas básicas)
| Particípio I (presente) | sparend | Infinitivo | sparen |
|---|---|---|---|
| Particípio II (perfeito) | gespart | Auxiliar | haben |
| Pessoa | Presente | Imperfeito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | spare | sparte | spare | sparte | – |
| du | sparst | spartest | sparest | spartest | spare |
| er, sie, es | spart | sparte | spare | sparte | – |
| wir | sparen | sparten | sparen | sparten | – |
| ihr | spart | spartet | sparet | spartet | spart |
| sie, Sie | sparen | sparten | sparen | sparten | – |
Expressòes editar
- sich seine Worte sparen: (coloquial) economizar saliva, deixar de dizer algo
Verbetes derivados editar
Pronúncia editar
- AFI: /ˈʃpaː.ʁən/
- X-SAMPA: /"Spa:.R@n/
Ver também editar
Referências editar
Dinamarquês editar
Forma de substantivo editar
spa.ren comum
- forma singular definida de spar
| "sparen" é uma forma flexionada de spar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Holandês/Neerlandês editar
Verbo editar
spa.ren
- poupar, economizar, guardar:
- Ik ben aan het sparen voor een nieuwe motor. (Estou economizando para comprar um motor novo.)
- colecionar:
- Spaar jij postzegels? (Colecionas selos?)
- pegar leve (com), poupar, ser indulgente:
- Bij die ramp bleef weinig gespaard. (Pouco foi poupado por essa tragédia.)
Conjugação editar
Conjugação (tempos básicos) de “sparen” (verbo regular)
| Infinitivo | sparen | ||
| Imperativo | spaar! | ||
| Presente | Passado | ||
| Singular | 1ª pessoa (ik) | spaar | spaarde |
| 2ª pessoa (jij) | spaart | spaarde | |
| 3ª pessoa (hij) | spaart | spaarde | |
| Plural | 1ª pessoa (wij) | sparen | spaarden |
| 2ª pessoa (jullie) | sparen | spaarden | |
| 3ª pessoa (zij) | sparen | spaarden | |
| particípio | sparend, sparende | (hebben) gespaard | |
Sinônimos editar
- De 1: opsparen, potten, verzamelen, wegleggen
- De 2: collectioneren, verzamelen
- De 3: behoeden, ontzien, vrijwaren
Verbetes derivados editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Norueguês Bokmål editar
Não confundir com spåren.
Forma de substantivo editar
spa.ren, masculino
- forma singular definida de spar
| "sparen" é uma forma flexionada de spar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |