singrar
Português editar
Verbo editar
sin.grar
- navegar à vela; velejar; prosseguir; andar
Conjugação editar
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | singrar | Gerúndio | singrando | Particípio | singrado |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução editar
Etimologia editar
Pronúncia editar
Portugal editar
- AFI: /sĩ.ˈɡɾaɾ/
Galego editar
Verbo editar
sin.grar, intransitivo
- (Náutica) navegar
Conjugação editar
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | singrar | Gerúndio | singrando | Particípio | singrado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | singro | singras | singra | singramos | singrais1 / singrades 2 |
singram |
| Pretérito imperfeito | singrava | singravas | singrava | singrávamos | singrávais1 / singrávades 2 |
singravam | |
| Pretérito perfeito | singrei | singraste | singrou | singramos | singrastes | singraram1 / singrárom 2 | |
| Pretérito mais-que-perfeito | singrara | singraras | singrara | singráramos | singrárais1 / singrárades 2 |
singraram | |
| Futuro do presente | singrarei | singrarás | singrará | singraremos | singrareis1 / singraredes 2 |
singrarão1 / singrarám 2 | |
| Condicional | singraria | singrarias | singraria | singraríamos | singraríais1 / singraríades 2 |
singrariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | singre | singres | singre | singremos | singreis1 / singredes 2 |
singrem |
| Pretérito imperfeito | singrasse | singrasses | singrasse | singrássemos | singrásseis1 / singrássedes 2 |
singrassem | |
| Futuro | singrar | singrares | singrar | singrarmos | singrardes | singrarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | singra | singre | singremos | singrai1 / singrade 2 |
singrem | |
| Negativo | não singres | não singre | não singremos | não singreis1 / não singredes 2 |
não singrem | ||
| Infinitivo pessoal | singrar | singrares | singrar | singrarmos | singrardes | singrarem | |
1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.
Etimologia editar
- Do galego-português medieval singrar. Confronte-se com singar e xingrar.
Ligação externa editar
- (em galego) “singrar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
Galego-Português Medieval editar
Verbo editar
sin.grar, intransitivo
Etimologia editar
- Do francês médio singler ou do nórdico antigo sigla "navegar".