Não confundir com sim-senhor.

Português

Locução interjetiva

	Singular	Plural
Masculino	sim, senhor	–
Feminino	sim, senhora	–

sim, senhor, masculino singular

(Militar) resposta formal a uma ordem superior nas forças armadas
- Nota: geralmente seguido da patente de quem emitiu a ordem: "Sim, senhor capitão"; "Sim, senhor comandante"
expressa que se está ao dispor a quem se dirige
expressa enfatização de uma ideia anteriormente proferida
- O Professor Diogo indagou se ele sabia alguma coisa de História e Geografia. Aqui entrou a esperteza do vestibulando: - "Sei, sim senhor; tanto assim, que explico essas disciplinas aos meus companheiros e dou aulas particulares…". (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de junho de 2023)
expressa espanto ou admiração
- Sim, senhor! Nunca imaginei que ele fosse capaz de fazer isso.

Traduções