portuguesismo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	portuguesismo	portuguesismos

por.tu.gue.sis.mo, masculino

1. aquilo que distingue os portugueses de outros povos; característica nacional dos portugueses
2. amor a Portugal e às coisas portuguesas
3. (Linguística) idiomatismo, peculiaridade exclusiva da língua portuguesa (pode ser palavra, locução, construção, tempo ou modo verbal etc)
   • O infinitivo pessoal é um portuguesismo.
4. (Linguística) empréstimo numa língua estrangeira de palavra ou construção portuguesa
   • A palavra marmalade é um portuguesismo na língua inglesa.

Sinônimo

• lusitanismo

Tradução

    Traduções

Inglês : Portuguesism

Etimologia

(Morfologia) português + -ismo.

Ligações externas

• “portuguesismo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”portuguesismo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “portuguesismo”, in Dicionário Aberto
• ”portuguesismo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”portuguesismo”, na Infopédia [em linha]
• “portuguesismo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.