Português editar

Verbo editar

pla.gi.ar, transitivo direto

apresentar como da própria autoria obra pertencente a outrem
fazer imitação de (trabalho alheio)

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	plagiar	Gerúndio	plagiando	Particípio	plagiado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	plagio	plagias	plagia	plagiamos	plagiais	plagiam
	Pretérito imperfeito	plagiava	plagiavas	plagiava	plagiávamos	plagiáveis	plagiavam
	Pretérito perfeito	plagiei	plagiaste	plagiou	plagiamos¹ / plagiámos²	plagiastes	plagiaram
	Pretérito mais-que-perfeito	plagiara	plagiaras	plagiara	plagiáramos	plagiáreis	plagiaram
	Futuro do presente	plagiarei	plagiarás	plagiará	plagiaremos	plagiareis	plagiarão
	Futuro do pretérito	plagiaria	plagiarias	plagiaria	plagiaríamos	plagiaríeis	plagiariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	plagie	plagies	plagie	plagiemos	plagieis	plagiem
	Pretérito imperfeito	plagiasse	plagiasses	plagiasse	plagiássemos	plagiásseis	plagiassem
	Futuro	plagiar	plagiares	plagiar	plagiarmos	plagiardes	plagiarem
Modo Imperativo	Afirmativo		plagia	plagie	plagiemos	plagiai	plagiem
Modo Imperativo	Negativo		não plagies	não plagie	não plagiemos	não plagieis	não plagiem
Infinitivo pessoal		plagiar	plagiares	plagiar	plagiarmos	plagiardes	plagiarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução editar

apresentar como da própria autoria obra pertencente a outrem

Alemão : plagiieren ^(de)
Espanhol : plagiar ^(es)

Francês : plagier ^(fr)
Inglês : plagiarize ^(en), plagiarise ^(en)

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /plɐ.ˈʒjaɾ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

plagiador

Ligações externas editar

“plagiar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”plagiar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“plagiar”, in Dicionário Aberto
”plagiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”plagiar”, na Infopédia [em linha]
“plagiar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol editar

Verbo editar

pla.gi.ar

plagiar, copiar
(América) sequestrar

Conjugação editar

Conjugação completa do verbo plagiar

**Formas não pessoais**
	Simples	Composto
Infinitivo	plagiar	haber plagiado
Gerundio	plagiando	habiendo plagiado
Participio	plagiado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú¹ vos²	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	plagio	plagias¹ / plagiás	plagia	plagiamos	plagiáis	plagian
	Pretérito imperfecto	plagiaba	plagiabas	plagiaba	plagiábamos	plagiabais	plagiaban
	Pretérito indefinido	plagié	plagiaste	plagió	plagiamos	plagiasteis	plagiaron
	Futuro	plagiaré	plagiarás	plagiará	plagiaremos	plagiaréis	plagiarán
	Condicional	plagiaría	plagiarías	plagiaría	plagiaríamos	plagiaríais	plagiarían
	Pretérito perfecto	he plagiado	has plagiado	ha plagiado	hemos plagiado	habéis plagiado	han plagiado
	Pretérito pluscuamperfecto	había plagiado	habías plagiado	había plagiado	habíamos plagiado	habíais plagiado	habían plagiado
	Pretérito anterior	hube plagiado	hubiste plagiado	hubo plagiado	hubimos plagiado	hubisteis plagiado	hubieron plagiado
	Futuro perfecto	habré plagiado	habrás plagiado	habrá plagiado	habremos plagiado	habréis plagiado	habrán plagiado
	Condicional perfecto	habría plagiado	habrías plagiado	habría plagiado	habríamos plagiado	habríais plagiado	habrían plagiado
Modo Subjuntivo	Presente	plagie	plagies¹ / plagiés²	plagie	plagiemos	plagiéis	plagien
	Pretérito imperfecto	d=plagiara / plagiase	d=plagiaras / plagiases	d=plagiara / plagiase	d=plagiáramos / plagiásemos	d=plagiarais / plagiaseis	d=plagiaran / plagiasen
	Futuro	plagiare	plagiares	plagiare	plagiáremos	plagiareis	plagiaren
	Pretérito perfecto	haya plagiado	hayas plagiado¹ / hayás plagiado²	haya plagiado	hayamos plagiado	hayáis plagiado	hayan plagiado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese plagiado	hubieras / hubieses plagiado	hubiera / hubiese plagiado	hubiéramos / hubiésemos plagiado	hubierais / hubieseis plagiado	hubieran/ hubiesen plagiado
	Futuro perfecto	hubiere plagiado	hubieres plagiado	hubiere plagiado	hubiéremos plagiado	hubiereis plagiado	hubieren plagiado
Modo Imperativo	Presente		plagia¹ / plagiá²	plagie	plagiemos	plagiad	plagien

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Sinônimos editar

imitar

secuestrar