pãi

Wauja

Substantivo

pãi

1. casa
   • Ahumakapai pãi onaku. (Nós dormimos dentro da casa.)
   • Awãityatua pãiyaku. (Nós comemos na casa.)
   • Patuapai pãinakutsa! (Sai fora da casa!)
2. toca, covil
   • Nunupa amajataku onain tsula opona. (No pântano vi toca de lagarta.)
   • Apapaatai opona. ([É] covil do animal.)
   • Ata onaku pata tuluma tuma papona. Aitsa tumapai intye. (Apenas no tronco [de] árvore [o] pica-pau faz sua casa. Não faz ninho.)
3. morada
   • Kejo putukapai paponanakutsa. ([A] lua nasce. Lit., [A] lua saiu de dentro da casa.)

Possessão

    Posse de pãi

	singular	plural
primeira pessoa	nopona	apona
segunda pessoa	popona	yopona
terceira pessoa	opona	oponapa

Expressões

apapaatai opona (toca, cova) kuhupojato opona (buraco no tronco de árvore onde mora pássaro) pãi yajo (casa grande com paredes de sapê) tsula opona (casa de pau-a-pique, toca de lagarto)

Verbetes derivados

pãityanato (porta da entrada)

Pronúncia

• AFI: /paĩ/

Ver também

No Wikcionário

intye (ninho) kwakwoho (casa dos homens) mehehe (galpão, barracão aberta por trás da casa)