Português editar

Verbo editar

o.ri.en.tar, transitivo direto

  1. direcionar, colocar algo em uma posição determinada
    • O cientista orientou o aparelho na direção do norte magnético.
  2. informar, dizer alguém algo que se deseja saber
    • A recepcionista orientou o turista sobre como chegar até o monumento.
    • Orientar a juventude é mais necessário que puni-la.
  3. comandar, guiar, ordenar
    • Quem orientou esse massacre certamente será punido.

o.ri.en.tar, pronominal

  1. guiar, localizar
    • Como as pessoas se orientavam antes da invenção da bússola?

Conjugação editar

Tradução editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

(Morfologia) oriente + -ar.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Anagramas editar

  1. anterior
  2. ternário
  3. tironear
  4. torneira
  5. troneira

Catalão editar

Verbo editar

o.rien.tar, transitivo diretopronominal

  1. orientar


Espanhol editar

Verbo editar

o.rien.tar, transitivo diretopronominal

  1. orientar
    • Su trabajo se orientó a conocer los nuevos hábitos de los niños del siglo XXI. (Seu trabalho se orientou em conhecer os hábitos das crianças do século XXI.)
    • Necesitamos orientar a todos los alumnos contra el consumo de drogas. (Precisamos orientar todos os alunos contra o consumo de drogas.)
    • Cumplía con lo que me orientaban. (Cumpria o que orientavam.)
    • Este libro puede ayudarlo a orientarse em Barcelona. (Este livro pode ajudá-lo a orientar-se em Barcelona.)

Conjugação editar

Galego editar

Verbo editar

o.rien.tar transitivo diretopronominal

  1. orientar

Valenciano editar

Verbo editar

o.rien.tar transitivo diretopronominal

  1. orientar