ordior

Latim

Verbo

ōrdor, -īris, ōrsŭs sum, -īrī depoente de quarta conjugação

1. fazer
   1. começar
      1. realizar

         “Ōrdior a cultū; cultīs benĕ Līber ab uvīs. / Prōvĕnit, et cultō stat segēs altā solō”

         Realizarei o culto. Uma videira bem cuidada pelos deuses produz uma boa colheita, / e para uma safra alta o campo tem que estar bem cultivado. (OVÍDIO, 1 a.C, Livro III (101-102), “A Arte de Amar”)

   2. organizar
   3. aprontar
2. tecer a teia

Conjugação

    Conjugação de ōrdior, quarta conjugação (depoente)

Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	ōrdior	ōrdīris, ōrdīre	ōrdītur	ōrdīmur	ōrdīminī	ōrdiuntur
	Pretérito imperfeito	ōrdiēbar	ōrdiēbāris, ōrdēbāre	ōrdēbātur	ōrdiēbāmur	ōrdiēbāminī	ōrdiēbantur
	Futuro	ōrdiar	ōrdiēris, ōrdiēre	ōrdiētur	ōrdiēmur	ōrdiēminī	ōrdientur
	Pretérito perfeito	ōrsus sum	ōrsus es	ōrsus est	ōrsī sumus	ōrsī estis	ōrsī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	ōrsus eram	ōrsus erās	ōrsus erat	ōrsī erāmus	ōrsī erātis	ōrsī erant
	Futuro do pretérito	ōrsus erō	ōrsus eris/ere	ōrsus erit	ōrsī erimus	ōrsī eritis	ōrsī erunt
Subjuntivo	presente	ōrdiar	ōrdiāris, ōrdiāre	ōrdiātur	ōrdiāmur	ōrdiāminī	ōrdiantur
	Pretérito imperfeito	ōrdīrer	ōrdīrēris, ōrdīrēre	ōrdīrētur	ōrdīrēmur	ōrdīrēminī	ōrdīrentur
	Pretérito perfeito	ōrsus sim	ōrsus sīs	ōrsus sit	ōrsī sīmus	ōrsī sītis	ōrsī sint
	Pretérito mai-que-perfeito	ōrsus essem/forem	ōrsus essēs/forēs	ōrsus esset/foret	ōrsī essēmus/forēmus	ōrsī essētis/forētis	ōrsī essent/forent
Imperativo	Presente		ōrdīre			ōrdiminī
	Futuro		ōrditor	ōrditor			ōrdiuntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativa			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	ōrdīrī	ōrsus esse	ōrsūrus esse
Paricípios	ōrdiēns	ōrsus	ōrsūrus			ōrdiendus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	ōrdīrī	ōrdiendī	ōrdiendō	ōrdiendum	ōrsum	ōrsū

Descendentes

• Galego-Português Medieval : ordir
  • Português : urdir
  • Galego : urdir
• Arromeno : urdzãscu , ordu, urdzãre
• Catalão : ordir
• Espanhol : urdir
• Francês : ourdir
• Friuliano : urdî
• Italiano : ordire
• Occitano : ordir
• Romeno : urzi
• Sardo : ordiri , ordire, uldire

Expressões

• ōdīrī initĭum alterĭus vītae: mudar de vida, começar uma vida nova
• “sīc ōrsa loquī vātēs”: a sílaba começou a falar nestes termos
• ōrdīrī virum: virar homem, se mostrar como homem, ter atitude de homem / começar a falar
• “Satis dē hoc: reliquōs ōrdiamur”: Destes termos falados assaz, falemos agora dos mais.
• “ōrdīrī antiqua foedĕrum”: Começar a falar dos antigos tratados
• “Ōrdiar Palatĭa ”: Cantarei primeiro o monte Palatino
• “ōrdīrī retĭa”: fazer redes

Verbetes relacionados

• ōrdō
• ōrdiō
• ōrdĭa
• ōrdĭum

Etimologia

Compare-se com o verbo em grego antigo ἔρδω.

Pronúncia

• ōr.di.or
• (latim clássico) AFI: [ˈɔːɾ.di.oɾ]

Ligações externas

• "ordior", in Saraiva, Francisco dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora Garnier, 1927.