obedecer
PortuguêsEditar
VerboEditar
o.be.de.cer, transitivo
- seguir os comandos, desejos e restrições de alguém
- esta é uma boa criança, ela obedece aos pais
- (diz-se de coisas) responder corretamente a uma ação ou força
- o carro obedeceu silenciosamente aos comandos do motorista
- a interação entre os corpos obedece leis físicas estritas
TraduçãoEditar
Traduções
ConjugaçãoEditar
Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)
| Infinitivo impessoal | obedecer | Gerúndio | obedecendo | Particípio | obedecido |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | obedeço | obedeces | obedece | obedecemos | obedeceis | obedecem |
| Pretérito imperfeito | obedecia | obedecias | obedecia | obedecíamos | obedecíeis | obedeciam | |
| Pretérito perfeito | obedeci | obedeceste | obedeceu | obedecemos | obedecestes | obedeceram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | obedecera | obedeceras | obedecera | obedecêramos | obedecêreis | obedeceram | |
| Futuro do presente | obedecerei | obedecerás | obedecerá | obedeceremos | obedecereis | obedecerão | |
| Futuro do pretérito | obedeceria | obedecerias | obedeceria | obedeceríamos | obedeceríeis | obedeceriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | obedeça | obedeças | obedeça | obedeçamos | obedeçais | obedeçam |
| Pretérito imperfeito | obedecesse | obedecesses | obedecesse | obedecêssemos | obedecêsseis | obedecessem | |
| Futuro | obedecer | obedeceres | obedecer | obedecermos | obedecerdes | obedecerem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | obedece | obedeça | obedeçamos | obedecei | obedeçam | |
| Negativo | não obedeças | não obedeça | não obedeçamos | não obedeçais | não obedeçam | ||
| Infinitivo pessoal | obedecer | obedeceres | obedecer | obedecermos | obedecerdes | obedecerem | |
EtimologiaEditar
- Do infinitivo latino oboedescĕre (la), derivado de oboedīre (la).
PronúnciaEditar
PortugalEditar
- AFI: /ɔ.bɨ.dɨ.ˈseɾ/
EspanholEditar
VerboEditar
obedecer