naide

Não confundir com -naide.

Asturiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	naide	naides

nai.de, comum aos três géneros

1. miserável

Pronome

nai.de, indefinido, invariável

1. ninguém

Formas alternativas

• nadie, naidi, naidie, ñadie, ñaide, ñaidi

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	naide	naides

nai.de, comum aos dois géneros

1. mequetrefe, que não tem significação social, zé-ninguém

Pronome

nai.de, indefinido, invariável

1. ninguém

Formas alternativas

• nádia, náidia, náidie

Sinónimo

• ninguém

Etimologia

Procedente da expressão latina homines nati non seguida de um verbo, por exemplo fecerunt, literalmente "os homens nascidos não (fizeram)" na ideia de "ninguém (fez)". Confronte-se com o significado medieval de home ou ome "alguém, ninguém, quem, um, qualquer", procedente da antedita expressão latina.

Mirandês

Pronome

nai.de, indefinido, invariável

1. ninguém