joão-bobo

João-bobo, em ilustração ornitológica

Português

Substantivo ¹

	Singular	Plural
Masculino	joão-bobo	joões-bobos

joão-bobo, masculino

1. (Brasil e ornitologia) ave piciforme da família dos buconídeos (Nystalus chacuru), encontrada do norte do Brasil ao nordeste da Argentina onde habita as zonas campestres, nidificando em galerias na terra (geralmente nos barrancos); possui costas pardo-avermelhadas com listas pretas no sentido transversal, rosto preto com manchas brancas, abdome branco e coleira branca no pescoço; por sua ampla distribuição no Brasil, recebe aí vários nomes
2. (Rio de Janeiro e ornitologia) a ave Serpophaga subcristata

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

capitão-de-bigode chacuru chicolerê dormião

fevereiro jacuru jucuru

joão-tolo macuru paulo-pires

pedreiro rapazinho-dos-velhos sucuru

De 2:

• alegrinho

Substantivo ²

	Singular	Plural
Masculino	joão-bobo	joões-bobos

joão-bobo, masculino

1. (Brasil e Brinquedo) o boneco joão-teimoso

Sinónimos/Sinônimos

balalão joão-balão

joão-paulino joão sem braço

joão-teimoso

sempre-em-pé (Portugal)

Tradução

    De 1.1 (ave Nystalus chacuru)

Espanhol : buco chacurú , chacurú cara negra , chacurú de cara blanca , chacurú listado Holandês : witoorbaardkoekoek

Inglês : white-eared puffbird Sueco : vitörad trögfågel

De 2 (brinquedo): veja joão-teimoso

Etimologia

(Morfologia) substantivo composto formado por joão + - + bobo.

Nota: no caso da ave¹, o nome vem de seu comportamento - quando em perigo fica imóvel, como se estivesse morto.

Ver também

No Wikcionário

• joão-bobo-pequeno

Na Wikipédia

• João-bobo
• João-bobo (brinquedo)

No Commons

• Category:Nystalus chacuru
• Category:Roly-poly

No Wikispecies

• Nystalus chacuru

Ligações externas

• “joão-bobo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”joão-bobo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”joão-bobo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”joão-bobo”, na Infopédia [em linha]
• “joão-bobo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de joão-bobo no Forvo