Asturiano editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino guaxa guaxes
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

gua.xa, feminino

  1. (ornitologia) coruja-do-nabal (Asio flammeus); voz imitativa, onomatopeia do som que faz a coruja
  2. (Por extensão) ave de rapina noturna, bufo, mocho
  3. ave noturna que anuncia a morte
  4. personificação imaginária da morte
  5. ser maléfico feminino com o que são amedrontadas as crianças

Etimologia editar

Talvez da onomatopeia do canto da coruja guax. Confronte-se com guaxo e com o galês gwrach.